{"Preferences":"Nastavenia","General":"Všeobecné","Window Style":"Štýl okna","Classic":"Klasické","Seamless":"Bezrámové","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"Bezrámové okno je podporové len u OS X novších než 10.10.","Themes":"Motívy","Open Theme Folder":"Otvoriť priečinok s motívmi","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"Prosím pozrite sa na `pomoc`->`Rýchly štart` pre krátke predstavenie. Navštívte http://theme.typora.io pre získanie viac motívov a inštrukcií.","Word Count":"Počet slov","Always Show Word Count":"VVždy zobrazovať počet slov","Font Size":"Veľkosť písma","Auto ( Recommended )":"Automaticky （ Odporúčané ）","Customized":"Prispôsobené","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"Ak je použitá vlastná veľkosť písma, tak veľkosť textu bude závisieť od veľkosti textu a štýlu CSS.","Left Panel":"Ľavý panel","Show Outline Panel by Default":"Zobrazovať prehľadový panel predvolene","Collapsible Outline on Left Panel":"Zbaliteľný prehľad na ľavom paneli","Save without asking when\nswitch files on side panel":"Uložiť bez opýtania keď\nsa prepnú súbory na ľavom paneli","Language":"Jazyk","System Language":"Systémový jazyk","Editor":"Editor","Indent Size on Save":"Veľkosť odsadenie pri ukladaní","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"aplikovať iba na citácie a zoznamy vytvorené z menu alebo hybridného zobrazenia","Trigger Autocomplete without ESC key for":"Spustiť automatické dokončenie bez tlačidla ESC pre","Emoji (e.g. :smile:)":"Emoji (napr. :smile:)","Images Insert":"Vložiť obrázky","Use relative path if possible":"Použiť relatívnu cestu pokiaľ je to možné","Auto Pair":"Automatické párovanie","Auto pair brackets and quotes":"Automaticky párovať zátvorky a úvodzovky","Auto pair common Markdown syntax":"Automaticky párovať častou syntax Markdown","Live Rendering":"Živé vykresľovanie","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"Zobraziť zdroj pre jednoduché bloky\n(vrátane hlavičiek, atď.) na zameranie","Default Copy Behavior":"Predvolené správanie pri kopírovaní","Copy Markdown source as plain text":"Kopírovať Markdown ako obyčajný text","Typewriter Mode":"Režim písacieho stroja","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"Vždy udržiavať ukazovateľ v strede obrazovky\nkeď je zapnutý režim písacieho stroja","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"(Nasledujúce nastavenia sa prejaví až po reštarte)","Syntax Support":"Podpora syntaxe","Inline Math  (e.g: $\\LaTeX$)":"Vnorená Matematika （ napr.：$\\LaTeX$ ）","Subscript    (e.g: H~2~O)":"Dolný index    （ napr.：H~2~O ","Superscript (e.g: X^2^)":"Horný index （ napr.：X^2^ ）","Highlight     (e.g: ==key==)":"Zvýraznenie     （napr.：==kľúč==）","Diagrams":"Diagramy","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"（Sekvencia, Vývojový diagram a Mermaid）","Syntax Preference":"Nastavenie syntaxe","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"(aplikovať iba na štýly vytvorené z menu alebo hybridného zobrazenia)","Strict Mode":"Prísny režim","(more strict to GFM spec)":"(prísnejšie na špecifikácie GFM)","Heading Style":"Štýl nadpisu","Ordered List":"Zoradený zoznam","Unordered List":"Nezoradený zoznam","Code Fences":"Ohraničenie kódu","Display line numbers for code fences":"Zobrazovať čísla riadkov pre ohraničený kód","Math Blocks":"Matematické bloky","Auto Numbering Math Equations":"Automatické číslovanie matematických rovníc","Security":"Zabezpečenie","Enable Debug":"Povoliť ladenia","Send Anonymous Usage Info":"Odosielať anonymné informácie o používaní","Require Pandoc to Continue...":"Pre pokračovanie je vyžadovaný Pandoc...","Follow instructions to install Pandoc":"Nasledujte inštrukcie pre inštaláciu Pandoc","Cancel":"Zrušiť","Importing...":"Importuje sa","Importing in progress...":"Prebieha import...","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"Konvertuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Abort":"Prerušiť","Exporting...":"Exportuje sa...","Exporting in progress...":"Prebieha export...","Pandoc is needed for importing these file formats":"Na import týchto formátov súborov je potrebný Pandoc","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"Pozrite sa na pomoc->Inštalácia a použitie Pandoc z menu pre detaily.","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) to be installed.":"Import a niektoré exportné funkcie vyžadujú inštaláciu <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0)","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"Nasledujte inštrukcie pre inštaláciu/aktualizaciu Pandoc","Export Failed":"Zlyhal export","Import Failed":"Zlyhal import","Generated Image too Large":"Generovaný obrázok je príliš veľký","Failed to export file to <em>{0}</em>":"Zlyhal export súboru do <em>{0}</em>","Failed to import file from <em>{0}</em>":"Zlyhal import súboru z <em>{0}</em>","File does not exist at <em>{0}</em>":"Súbor neexistuje na <em>{0}</em>","Export to...":"Exportovať do...","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"Chcete uložiť zmeny vykonané v tomto dokumente ?<br> Ak zmeny neuložíte, stratia sa.","Dark Theme not support":"Tmavý motív nie je podporovaný","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"Je nám ľúto, ale súčasná verzia aplikácie Typora na exportovaný súbor PDF nevytlačí farbu pozadia, takže tmavý motív zatiaľ nie je podporovaný pre export do PDF. \nProsím vyberte svetlý motív alebo kliknite na tlačidlo \"Tlač s predvoleným motívom\"","Print with default theme":"Tlač s predvoleným motívom","Export to PDF successfully.":"Export do PDF úspešne prebehol.","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"Konvertuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"Exportuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Uploading in progress…":"Prebieha nahrávanie...","Do not show this again":"Nabudúce to nezobrazovať","Minute":"Minúta","Line":"Riadek","Word":" Slovo","Character":"Znak","Minutes":"Minút","Lines":"Riadkov","Words":" Slov","Characters":"Znakov","In Selection":"Vo výbere","Panel":"Panel","Appearance":"Vzhľad","System Native":"Systémový","Unibody":"Unibody","(applied after restart)":"(prejaví sa až po reštarte)","Status Bar":"Stavový riadok","Show status bar":"Zobraziť stavový riadok","Save & Recover":"Uložiť & Obnoviť","Auto Save":"Automatické ukladanie","Recover Unsaved Drafts":"Obnoviť neuložené koncepty","Emoji Autocomplete":"Automatické dokončovanie Emoji","Trigger by ESC key":"spustiť tlačidlom ESC","Trigger automatically":"Spustiť automaticky","Default Line Ending":"Predvolené zakončenie riadku","Line ending for new file":"Zakončenie riadku pre nový súbor","Spell Check":"Kontrola pravopisu","Auto correct spelling":"Automaticky opravovať pravopis","System":"Systém","Privacy":"Ochrana osobných údajov","Developer":"Vývojár","Update":"Aktualizácie","Check Updates":"Skontrolovať aktualizácie","Check updates automatically":"Kontrolova aktualizácie automaticky","Advanced Settings":"Rozšírené nastavenia","Open Advanced Settings":"Otvoriť rozšírené nastavenia","Reset Advanced Settings":"Resetovať rozšírené nastavenia","This function requires latest version of iPic to be installed.":"Táto funkcia vyžaduje nainštalovanie najnovšej verzie iPic.","Get iPic":"Získať iPic","Cannot Continue…":"Nemožno pokračovať…","This feature require macOS >= 10.11":"Táto funkcia vyžaduje MacOS >= 10.11","One More Step":"Ešte jeden krok","Notice":"Oznámenie","%d Images Failed to Upload.":"Zlyhalo nahratie %d obrázkov.","%d Succeeded,":"%d úspešné,","Enable this feature on preferences panel":"Zapnite túto funkciu na paneli nastavení","%@ is a file, not a directory":"%@ je súbor, nie priečinok","Copy Images To…":"Kopírovať obrázky do…","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"Typora sa snaží skopírovať novo vložený obrázok do priečinka % @ podľa vášho nastavenia preddefinovaných premenných YAML alebo globálnych nastaveniach. Cieľový priečinok však neexistuje, vytvoriť teraz?","Create Folder and Continue":"Vytvoriť priečinok a pokračovať","Document must be saved first":"Dokument sa musí najskôr uložiť","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typora skopíruje novo vložený obrázok do priečinka vybranou podľa relatívnej cesty, preto prosím najskôr uložte súbor.","Open Operation Failed":"Zlyhalo otvorenie","Support Documentation":"Dokumentácia podpory","Markdown File":"Markdown súbor","Plain Text File":"Obyčajný textový súbor","All Files":"Všetky súbory","All Supported Formats":"Všetky podporované formáty","Discard Changes":"Zahodiť zmeny","Discard":"Zahodiť","Menu":"Ponuka","Back":"Späť","Contact":"Kontakt","Open From...":"Otvoriť z...","Import...":"Importovať...","Recent Documents":"Naposledy otvorené dokumenty","Search for":"Hľadať","Clear Recent Documents":"Vymazať naposledy otvorené dokumenty","File Name":"Názov súboru","Path":"Cesta","Export As...":"Exportovať ako...","More Formats":"Ďalšie formáty","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"Formáty súborov v časti 'Ďalšie formáty' vyžadujů <a class='open-pandoc-guide'>Inštaláciu Pandocu</a>.","Something is Wrong…":"Niečo nefunguje…","Copy Content":"Kopírovať obsah","Total":"Celkom","Word count only support OS X later than 10.10.":"Počítanie slov podporuje len OS X novšie ako 10.10","Indent Size for Code":"Veľkosť odsadenie pre kód","Auto wrap long lines":"Automaticky zalamovať dlhé riadky","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Je nám ľúto, ale súčasná verzia aplikácie Typora na exportovaný súbor PDF nevytlačí farbu pozadia.\nTakže tmavý motív zatiaľ nie je podporovaný pre tlač. \n\nProsím vyberte svetlý motív alebo exportujťe do PDF.","Export to PDF":"Exportovať do PDF","Pretty indentation":"Pekné odsadenie","Update markdown reference for this image":"Aktualizujte referenčný odkaz na tento obrázok","No special action":"Žiadne zvláštne kroky","Copy image to current folder (./)":"Kopírovať obrázok do aktuálneho priečinka (./)","Copy image to ./assets":"Kopírovať obrázok do ./assets","Copy image to ./${filename}.assets":"Kopírovať obrázok do ./${filename}.assets","Apply above rules to local images":"Aplikovať pravidlá vyššie na lokálne obrázky","Apply above rules to online images":"Aplikovať pravidlá vyššie na online obrázky","Allow upload images automatically based on YAML settings":"Umožniť automatické nahrávanie obrázkov v závislosti od nastavenia YAML","Learn More":"Ďalšie informácie","Whitespace / Line Break":"Medzera / Zlom riadka","When Writing":"Pri písaní","Export / Print":"Exportovať / Tlačiť","Preserve sequential whitespace and single line break":"Zachovať nedeliteľné medzery a jednoduché zlomy riadkov","Ignore sequential whitespace and single line break":"Ignorovať nedeliteľné medzery a jednoduché zlomy riadkov","Quit":"Ukončiť","Quit Typora when last window is closed":"Ukončiť Typoru po zatvorení posledného okna","On Launch":"Pri spustení","Open new file":"Otvoriť nový súbor","Restore last closed folders":"Obnoviť posledné uzavreté priečinky","Restore last closed files and folders":"Obnoviť posledné uzavreté súbory a priečinky","Open custom folder":"Otvoriť vlastný priečinok","Select custom folder":"Vybrať vlastný priečinok","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"Táto možnosť sa dá prepísať \"Zatvoriť okná pri zatvorení aplikácie\" v systémových nastaveniach","Ignore":"Ignorovať","Choose Default Folder":"Vybrať predvolený priečinok","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>Konvertovať pri vstupe</strong>: Vložiť ASCII pomlčky alebo úvodzovky, konvertované a uložené ako zložené úvodzovky alebo pomlčky Unicode.<br/><strong>Konvertovať pri vykresľovanie</strong>: Vložené a uložené ASCII úvodzovky a pomlčky, vykresliť ako zložené úvodzovky a pomlčky Unicode.</div>","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Rozponať interpunkcie Unicode ako ASCII, napr.:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>Automaticky sa zapne, ak sa dynamické úvodzovky/pomlčky prevedú na vstup.<div>","Copy image to custom folder":"Kopírovať obrázok do vlastného priečinka","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"Prosím zadajte relatívnu cestu k aktuálnemu priečinku, ktorý začína na './' alebo '../', alebo absolútnu cestu. (`${filename}` predstavujúce názov súboru.)","Restore to previous setting":"Obnoviť do predchádzajúceho nastavenia","Folder not exist at %@, please input another path.":"Priečinok neexistuje v %@, prosím zadajte inú cestu.","Please input a folder path.":"Prosím zadajte cestu k priečinku.","Cannot use root path.":"Nemožno použiť koreňovú cestu.","Get Themes":"Získať motívy","File/directory already exists at target path.":"Súbor/priečinok už existuje na cieľovej ceste.","Keep Both":"Ponechať obidva","Are you sure you want to move %@?":"Naozaj chcete presunúť %@?","Are you sure you want to delete %@?":"Naozaj chcete vymazať %@?","You can restore from the Trash.":"Obnoviť môžete z koša.","Reset All Dialog Warnings":"Resetovať všetky dialógové výstrahy","Dialogs":"Dialógy","Dialog warnings have been reset.":"Dialógové výstrahy boli resetované.","Operation Failed":"Operácia zlyhala","Failed to move target file or folder to trash":"Zlyhalo presunutie cieľového súboru alebo priečinka do koša","Undo %@":"Odvolať %@","Rename %@":"Premenovať %@","Copy %@":"Kopírovať %@","Move %@":"Presunúť %@","Delete %@":"Vymazať %@","Turn off Typewriter / Focus Mode":"Vypnúť režim písacieho stroja / zamerania","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"Režim písacieho stroja / zamerania boli vypnuté.","Reading Speed":"Rýchlosť čítania","Auto":"Auto","words / min":"slov / minút","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.","[Warning] Failed to attach bookmark for PDF file.":"[Upozornenie] Zlyhalo priloženie záložky pre súbor PDF.","The option `%@` must be enabled first to automatically upload images.":"Pre automatické nahrávanie obrázkov musí byť najskôr zapnutá možnosť `%@`.","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Recover lost contents</a></li></ul>":"Uloženie obsahu z nejakého dôvodu zlyhalo.<br/>Môžete obsah skopírovať do nového okna Typory a potom ho uložiť. <br/>Viac informácií:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Nahlásiť chybu</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Obnoviť stratený obsah</a></li></ul>","Reset to Default":"Obnoviť predvolené","120  words/minute (Slow)":"120 slov/minútu (Pomaly)","240  words/minute (Medium)":"240 slov/minútu (Stredne)","382  words/minute (Fast)":"382 slov/minútu (Rýchlo)","Copy and update image source to…":"Kopírovať a aktualizovať zdroj obrázka do…","Updater":"Aktualizácia","Install Updates ?":"Nainštalovať aktualizácie?","Quit and Install":"Ukončiť a nainštalovať","Download failed":"Sťahovanie zlyhalo","Downloading Updates…":"Sťahujú sa aktualizácie…","Checking Updates…":"Kontrolujú sa aktualizácie…","Check Update Failed":"Kontrola aktualizácií zlyhala","You're up to date!":"Máte najnovšiu verziu!","Latest version is $1, your version is $2":"Najnovšia verzia je $1, vaša verzia je $2","These options can also be changed under \"Edit→Whitespace and Line Breaks\" menu":"Tieto možnosti sa dajú zmeniť aj v ponuke \"Upraviť→Medzery a zlomy riadkov\"","Auto escape image URL when insert":"Automaticky escapovať URL obrázka pri vkladaní","For example, if you insert a file at 'img/example file.png', it will become 'img/example%20file.png'. Enable this for better compatibility with other Markdown engines, or disable this for better readability.":"Napríklad ak vložíte súbor na 'img/example file.png', zmení sa na 'img/example%20file.png'. Zapnite pre lepšiu kompatibilitu s inými Markdown enginmi, alebo vypnite pre lepšiu čitateľnosť.","Skip This Version":"Preskočiť túto verziu","Remind Me Later":"Pripomenúť neskôr","Download Update":"Stiahnuť aktualizáciu","New version available.":"Je dostupná nová verzia.","When copy / export as HTML (without style)":"Pri kopírovaní / exporte ako HTML (bez štýlu)","Use Rendered SVG":"Použiť vykreslené SVG","Use LaTeX Source":"Použiť zdrojový kód LaTeX","<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>":"<div>Prejaví sa pri exporte ako HTML (bez štýlov), kopírovaní ako HTML kód alebo kopírovaní bez štýlu motívu.<br/>Keď je vybraný <strong>Zdrojový kód LaTeX</strong>, Typora vloží surový LaTeX (napr.: $X^2$),<br/>Keď je vybraný <strong>Vykreslené SVG</strong>, bude použité vykreslené SVG. Ak vložíte do inej aplikácie, SVG môže byť ignorované.</div>","Import function and several export formats requires Pandoc (≥%@) to be installed.":"Funkcia importu a niekoľko formátov exportu vyžadujú inštaláciu Pandoc (≥%@).","Do not show this message again":"Túto správu znovu nezobrazovať","Page Break Between Top Headings":"Zlom strany medzi hlavnými nadpismi","Sorry, some error happened, current writing content has been copied to clipboard. You could report this to <hi@typora.io> to help us fix this error.":"Ospravedlňujeme sa, nastala chyba. Aktuálny obsah bol skopírovaný do schránky. Môžete to nahlásiť na <hi@typora.io>, aby sme chybu opravili.","Try Recovery":"Skúsiť obnovenie","Other Options for Data Recovery":"Ďalšie možnosti obnovenia údajov","When Insert":"Pri vkladaní","Upload image":"Nahrať obrázok","e.g: %@":"napr.: %@","Test Uploader":"Otestovať nahrávanie","Validating":"Overovanie","Validation Failed":"Overenie zlyhalo","Validation Succeed":"Overenie bolo úspešné","Testing image uploading using command:":"Testovanie nahrávania obrázkov príkazom:","Running… Waiting for results.":"Prebieha… Čakanie na výsledky.","Output from the console:":"Výstup z konzoly:","Error from the console:":"Chyba z konzoly:","Failed to fetch uploaded image from command output.":"Nepodarilo sa získať nahraný obrázok z výstupu príkazu.","Successfully get uploaded image url.":"URL nahraného obrázka bola úspešne získaná.","Image Uploader":"Nahrávanie obrázkov","Instructions":"Inštrukcie","Download %@":"Stiahnuť %@","Image Upload Setting":"Nastavenie nahrávania obrázkov","Please set an image uploader in Preferences panel before using this function.":"Prosím nastavte nástroj na nahrávanie obrázkov v paneli nastavení pred použitím tejto funkcie.","Download or Upgrade":"Stiahnuť alebo aktualizovať","Open Config File":"Otvoriť konfiguračný súbor","Command":"Príkaz","PicGo Path":"Cesta k PicGo","Path of PicGo binary":"Cesta k binárnemu súboru PicGo","Executable":"Spustiteľný súbor","Checking":"Kontrola","Download":"Stiahnuť","Agree and Download":"Súhlasiť a stiahnuť","Download and Reinstall":"Stiahnuť a preinštalovať","Loading PicGo-Core License":"Načítava sa licencia PicGo-Core","Failed to get installed version of PicGo-Core (command line)":"Nepodarilo sa zistiť nainštalovanú verziu PicGo-Core (príkazový riadok)","You have the latest PicGo-Core (CLI)":"Máte najnovšiu verziu PicGo-Core (CLI)","Newer version is available":"Je dostupná novšia verzia","Downloading…":"Sťahuje sa…","Unzipping…":"Rozbaľuje sa…","Finished":"Dokončené","Typora will launch 3rd party app with file paths of all local images. The image uploader and cloud image storage will then have access to your local images. Are you sure to continue?":"Typora spustí aplikáciu tretej strany s cestami k všetkým lokálnym obrázkom. Nástroj na nahrávanie a cloudové úložisko budú mať prístup k vašim lokálnym obrázkom. Naozaj chcete pokračovať?","Export operation finished successfully.":"Operácia exportu bola úspešne dokončená.","Shortcut Keys":"Klávesové skratky","Custom Shortcut Keys":"Vlastné klávesové skratky","Theme":"Motív","Light Theme":"Svetlý motív","Dark Theme":"Tmavý motív","Use separate theme in dark mode":"Použiť samostatný motív v tmavom režime","Supported on macOS ≥ 10.15 or Windows 10 ≥ 1903":"Podporované na macOS ≥ 10.15 alebo Windows 10 ≥ 1903","Convert -- to – (en dash), and --- to — (em dash)":"Konvertovať -- na – (krátka pomlčka) a --- na — (dlhá pomlčka)","Convert -- and --- to — (em dash)":"Konvertovať -- a --- na — (dlhá pomlčka)","You could set quote patterns in System Preferences → Keyboard → Text. If it is changed, Typora will need a restart to apply it.":"Vzory úvodzoviek môžete nastaviť v Nastaveniach systému → Klávesnica → Text. Ak sa zmení, Typora bude vyžadovať reštart.","Paper Size":"Veľkosť papiera","US Letter":"US Letter","US Legal":"US Legal","Tabloid":"Tabloid","Page Break":"Zlom strany","Header":"Hlavička","Footer":"Pätička","Author":"Autor","Append in <head />":"Pridať do <head />","Append in <body />":"Pridať do <body />","Include Outline Sidebar":"Zahrnúť bočný panel prehľadu","Width":"Šírka","Show Save File Dialog":"Zobraziť dialóg uloženia súboru","File Extensions for Export":"Prípony súborov pre export","Arguments":"Argumenty","Extra Arguments":"Ďalšie argumenty","LaTeX Engine":"LaTeX engine","Template":"Šablóna","Empty":"Prázdne","Style Reference":"Referencia štýlu","Custom CSS":"Vlastné CSS","Chapter Level":"Úroveň kapitoly","Default Folder for Exported File":"Predvolený priečinok pre exportovaný súbor","Same folder with current file":"Rovnaký priečinok ako aktuálny súbor","Custom location":"Vlastné umiestnenie","(Auto Detect)":"(Automatická detekcia)","After Export":"Po exporte","Open exported file location":"Otvoriť umiestnenie exportovaného súboru","Open exported file":"Otvoriť exportovaný súbor","Custom":"Vlastné","None":"Žiadne","Default":"Predvolené","Margin":"Okraj","Margin Left":"Ľavý okraj","Margin Right":"Pravý okraj","Margin Top":"Horný okraj","Margin Bottom":"Dolný okraj","Width x Height":"Šírka × Výška","Add From a Template":"Pridať zo šablóny","Delete this export option ?":"Vymazať túto možnosť exportu?","Add":"Pridať","Delete":"Vymazať","Rename":"Premenovať","Move Down":"Presunúť nadol","Move Up":"Presunúť nahor","Pandoc Path":"Cesta k Pandoc","Select":"Vybrať","Target Format":"Cieľový formát","auto detect based on target file path":"automatická detekcia podľa cesty cieľového súboru","Target File Extensions (separate by whitespace)":"Prípony cieľových súborov (oddelené medzerami)","e.g: .text .asciidoc or leave this empty":"napr.: .text .asciidoc alebo nechajte prázdne","Raw Type":"Surový typ","Do not popup save file dialog":"Nezobrazovať dialóg uloženia súboru","Select file path to save":"Vybrať cestu k súboru na uloženie","Select folder path to save":"Vybrať cestu k priečinku na uloženie","PDF Engine":"PDF engine","Show command output":"Zobraziť výstup príkazu","\"Export and Overwrite with Previous\" will overwrite file at %@, would you continue?":"\"Exportovať a prepísať predchádzajúcim\" prepíše súbor na %@, chcete pokračovať?","Command Arguments:":"Argumenty príkazu:","This dev version of Typora is expired, please download and install a newer version.":"Táto vývojárska verzia Typory vypršala, prosím stiahnite a nainštalujte novšiu verziu.","Current Theme":"Aktuálny motív","Run command":"Spustiť príkaz","Run command after export failed":"Spustiť príkaz po zlyhaní exportu","Read and overwrite export settings from YAML front matters":"Načítať a prepísať nastavenia exportu z YAML front matters","Append Extra Content (HTML)":"Pridať ďalší obsah (HTML)","Change this option to specify a separated theme for export.":"Zmeňte túto možnosť na určenie samostatného motívu pre export.","Dark theme is not supported.":"Tmavý motív nie je podporovaný.","Markdown Variants":"Varianty Markdown","Original Unextended Markdown":"Pôvodný nerozšírený Markdown","CommonMark with many pandoc extensions":"CommonMark s mnohými rozšíreniami Pandoc","Line Wrap":"Zalamovanie riadkov","Hard line wrap":"Pevné zalamovanie riadkov","Text Column Width":"Šírka stĺpca textu","Auto (based on current OS)":"Auto (na základe aktuálneho OS)","Indent":"Odsadenie","Preserve tabs":"Zachovať tabulátory","2 spaces per tab":"2 medzery na tabulátor","3 spaces per tab":"3 medzery na tabulátor","4 spaces per tab":"4 medzery na tabulátor","Unicode Characters":"Znaky Unicode","Use only ASCII characters in output":"Používať iba znaky ASCII vo výstupe","Use reference-style links rather than inline links":"Používať referenčné prepojenia namiesto vnorených prepojení","Footnotes and References Location":"Umiestnenie poznámok pod čiarou a referencií","End of document":"Koniec dokumentu","End of current (top-level) block":"Koniec aktuálneho (hlavného) bloku","End of current section":"Koniec aktuálnej sekcie","Convert TeX formulas to web images":"Konvertovať TeX vzorce na webové obrázky","Image Format":"Formát obrázka","Set Pandoc Path":"Nastaviť cestu k Pandoc","Apply Line Break at \\\\ and &#92;newline":"Použiť zalomenie riadku na \\\\ a &#92;newline","Export operation succeeded with warnings.":"Operácia exportu prebehla úspešne s upozorneniami.","Typora is now deactivated":"Typora je teraz deaktivovaná","This device has been deactivated":"Toto zariadenie bolo deaktivované","UNREGISTERED":"NEREGISTROVANÉ","Your Typora is not activated.":"Vaša Typora nie je aktivovaná.","Your Typora has been activated.":"Vaša Typora bola aktivovaná.","Typora activation is required to change this.":"Na zmenu je vyžadovaná aktivácia Typory.","You can reinstall the stable version and then disable this.":"Môžete preinštalovať stabilnú verziu a potom toto vypnúť.","Update to dev version":"Aktualizovať na vývojársku verziu","Typora Server":"Server Typora","Use Typora Server in China":"Používať server Typora v Číne","File does not exist":"Súbor neexistuje","Create File":"Vytvoriť súbor","Create Folder":"Vytvoriť priečinok","(Some options will be applied after restart.)":"(Niektoré možnosti sa prejavia až po reštarte.)","Copy or cut the whole lines that have cursors on them, if there is no selection when doing copy / cut.":"Kopírovať alebo vystrihnúť celé riadky s kurzorom, ak nie je žiadny výber pri kopírovaní / vystrihnutí.","Enable physics package":"Povoliť balíček physics","Physics package will redefine some latex macros, such as \\\\div, \\\\Re, etc.":"Balík Physics predefinuje niektoré LaTeX makrá, ako \\\\div, \\\\Re, atď.","Detail":"Detail","Use custom font size":"Použiť vlastnú veľkosť písma","Use theme font size":"Použiť veľkosť písma motívu","You are using the Snap version, it may have limited access to your local executables.":"Používate verziu Snap, tá môže mať obmedzený prístup k vašim lokálnym spustiteľným súborom.","No local images found.":"Neboli nájdené žiadne lokálne obrázky.","File Format:":"Formát súboru:","Images copied to %@.":"Obrázky skopírované do %@.","Images moved to %@.":"Obrázky presunuté do %@.","Custom Command":"Vlastný príkaz","No Automatic Equation Numbering":"Bez automatického číslovania rovníc","Use AMS Numbering Rules":"Použiť pravidlá číslovania AMS","Auto Numbering for All Math Equations":"Automatické číslovanie všetkých matematických rovníc","Preferred Image Syntax":"Preferovaná syntax obrázkov","Add ./ for relative path":"Pridať ./ pre relatívnu cestu","When enabled, Typora will use pattern like ./assets/image.png instead of assets/image.png when generating relative path for inserted images.":"Ak je zapnuté, Typora bude používať vzor ./assets/image.png namiesto assets/image.png pri generovaní relatívnej cesty pre vložené obrázky.","Image Quality":"Kvalita obrázka","Medium":"Stredná","High":"Vysoká","Best":"Najlepšia","Use Shift+Tab to auto indent selected code":"Použiť Shift+Tab na automatické odsadenie vybraného kódu","When disabled, Shift+Tab will outdent selected code or current line. When enabled, Shift+Tab will auto apply indentation for selected code or current line in code blocks.":"Ak je vypnuté, Shift+Tab zmenší odsadenie vybraného kódu alebo aktuálneho riadku. Ak je zapnuté, Shift+Tab automaticky použije odsadenie pre vybraný kód alebo aktuálny riadok v blokoch kódu.","Auto Links (e.g: https://typora.io)":"Automatické prepojenia (napr.: https://typora.io)","When enabled, Typora will auto recognize and highlight URLs (e.g: https://typora.io or mailto:hi@typora.io) in text.":"Ak je zapnuté, Typora bude automaticky rozpoznávať a zvýrazňovať URL (napr.: https://typora.io alebo mailto:hi@typora.io) v texte.","Files":"Súbory","Default File Type / Extension":"Predvolený typ súboru / prípona","Custom Extension:":"Vlastná prípona:","Following extensions are supported: %@":"Podporované sú nasledujúce prípony: %@","When drop file / folder into Typora":"Pri potiahnutí súboru / priečinka do Typory","When drop folder":"Pri potiahnutí priečinka","When drop markdown file":"Pri potiahnutí súboru Markdown","When drop files that can be imported":"Pri potiahnutí súborov, ktoré sa dajú importovať","Open in Typora":"Otvoriť v Typore","Insert Folder Link":"Vložiť prepojenie na priečinok","Insert File Link":"Vložiť prepojenie na súbor","Import File":"Importovať súbor","Diagram Options":"Možnosti diagramov","Default Code Language":"Predvolený jazyk kódu","(None)":"(Žiadny)","Last Used":"Naposledy použitý","Apply Default Code Language When":"Použiť predvolený jazyk kódu keď","When add code fences via Markdown":"Pri pridávaní ohraničenia kódu cez Markdown","When add code fences via Menubar":"Pri pridávaní ohraničenia kódu cez ponuku","Both":"Obidva","Pinned and Recent Locations":"Pripnuté a nedávne umiestnenia","Operation Succeeded":"Operácia úspešná","Clear Recent Folders and Files":"Vymazať nedávne priečinky a súbory","Clear Recent Folders / Files Only":"Vymazať iba nedávne priečinky / súbory","Clear Recent and Pinned Folders / Files":"Vymazať nedávne a pripnuté priečinky / súbory","Also clear pinned folders":"Vymazať aj pripnuté priečinky","Pin":"Pripnúť","Unpin":"Odopnúť","Remove from List":"Odstrániť zo zoznamu","Record recent files and folders":"Zaznamenávať nedávne súbory a priečinky","System Integration":"Integrácia so systémom","Add \"Markdown\" to \"New\" context menu in Windows Explorer":"Pridať \"Markdown\" do kontextovej ponuky \"Nový\" v Prieskumníkovi Windows","Delete items from \"New\" context menu in Windows Explorer":"Odstrániť položky z kontextovej ponuky \"Nový\" v Prieskumníkovi Windows","Please try sign out Windows to take effect.":"Prosím skúste sa odhlásiť z Windows, aby sa zmeny prejavili.","Github Style Alert":"Upozornenie v štýle Github","Zoom when using mouse wheel and holding %@ key":"Zväčšenie pomocou kolieska myši pri podržaní klávesu %@","Current document contains unsaved changes. Do you want to switch to newly duplicated file?":"Aktuálny dokument obsahuje neuložené zmeny. Chcete prepnúť na novo duplikovaný súbor?","Chapter Level in Outline":"Úroveň kapitoly v prehľade","Enable inline math or code block math":"Povoliť vnorené matematické výrazy alebo matematický blok kódu","Code Block Math  (```math code block)":"Matematický blok kódu  (```math blok kódu)","PicList Path":"Cesta k PicList","Auto Complete":"Automatické dokončovanie","Enable autocomplete for Emojis":"Povoliť automatické dokončovanie pre Emoji","Some settings will only apply after a reload":"Niektoré nastavenia sa prejavia až po opätovnom načítaní","Reload":"Znovu načítať","Apply Line Break at \\\\\\\\ and &#92;newline":"Použiť koniec riadka pri \\\\\\\\ a &#92;newline","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Upravené súbory budú uložené bez opýtania pri prepínaní súborov na ľavom paneli. \nKeď je v nastaveniach systému vypnutá možnosť \"Opýtať sa na uloženie zmien pri zatváraní dokumentov\", je toto vždy zapnuté.","Apply Line Break at \\ and &#92;newline":"Použiť zlom riadka pri \\ a &#92;newline","Physics package will redefine some latex macros, such as \\div, \\Re, etc.":"Balíček physics predefinuje niektoré makrá LaTeX, ako \\div, \\Re atď.","Use legacy inline math parsing (compatible mode)":"Use legacy inline math parsing (compatible mode)","Use legacy inline math parsing hint":"<div><b>Off (default)</b>: Inline math follows <a href=\"https://pandoc.org/MANUAL.html#math\">Pandoc</a>-like rules: no whitespace right after the opening <code>$</code>, no whitespace before the closing <code>$</code>, and the closing <code>$</code> must not be directly followed by a digit.</div><div><b>On (compatible mode)</b>: Legacy Typora rule — a span from <code>$</code> to the next <code>$</code> counts as math if the character before the closing <code>$</code> is not <code>\\\\</code> (more dollar pairs are interpreted as math).</div><div>See <a href=\"https://support.typora.io/Math/#inline-math-compatible-mode\">support.typora.io/Math</a>.</div>"}