{"Preferences":"Nastavení","General":"Všeobecné","Window Style":"Styl okna","Classic":"Klasický","Seamless":"Bezešvý","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"Bezešvé okno je podporováno jen v OS X novějších než 10.10.","Themes":"Témata vzhledu","Open Theme Folder":"Otevřít složku s tématy","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"Prosím podívejte se na `Pomoc`->`Rychlý start` pro krátké instrukce. Navštivte http://theme.typora.io k získání většího množství instrukcí a témat vzhledu.","Word Count":"Počet slov","Always Show Word Count":"Vždy zobrazovat počet slov","Font Size":"Velikost písma","Auto ( Recommended )":"Automaticky （ Doporučeno ）","Customized":"Přizpůsobené","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"Pokud je použita vlastní velikost textu, bude velikost textu odvozena z CSS stylu.","Left Panel":"Levý panel","Show Outline Panel by Default":"Zobrazovat panel přehledu","Collapsible Outline on Left Panel":"Rozbalovací přehled na levém panelu.","Save without asking when\nswitch files on side panel":"Uložit bez dotazu, když\nse přepnou soubory na bočním panelu","Language":"Jazyk","System Language":"Systémový jazyk","Editor":"Editor","Indent Size on Save":"Velikost odsazení při ukládání","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"Aplikovat pouze na citace a seznamy vytvořené z menu nebo hybridního zobrazení","Trigger Autocomplete without ESC key for":"Spustit automatické dokončení bez klávesy Escape pro","Emoji (e.g. :smile:)":"Emoji (např. :smile:)","Images Insert":"Vložit obrázky","Use relative path if possible":"Použít relativní cestu, pokud je to možné","Auto Pair":"Automatické párování","Auto pair brackets and quotes":"Automaticky párovat závorky a uvozovky","Auto pair common Markdown syntax":"Automaticky párovat obecnou syntaxi Markdown","Live Rendering":"Živé zobrazení","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"Zobrazit zdroj pro jednoduché bloky\n(včetně hlaviček, atd.) při najetí myši","Default Copy Behavior":"Standardní chování při kopírování","Copy Markdown source as plain text":"Kopírovat Markdown jako prostý text","Typewriter Mode":"Mód psacího stroje","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"Vždy udržovat kurzor uprostřed obrazovky\nkdyž je zapnut mód psacího stroje","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"(Následující předvolby se projeví až po restartu)","Syntax Support":"Podpora syntaxe","Inline Math  (e.g: $\\LaTeX$)":"Řádkové matematické výrazy（např：$\\LaTeX$）","Subscript    (e.g: H~2~O)":"Dolní index（např.：H~2~O）","Superscript (e.g: X^2^)":"Horní index（např.：X^2^）","Highlight     (e.g: ==key==)":"Zvýraznění（např.：==key==）","Diagrams":"Diagramy","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"（Sekvence, vývojový graf a Mermaid）","Syntax Preference":"Předvolba syntaxe","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"(týká  se pouze stylů aplikovaných z menu nebo hybridního zobrazení)","Strict Mode":"Striktní mód","(more strict to GFM spec)":"(striktnější ke GFM specifikacím)","Heading Style":"Styl nadpisu","Ordered List":"Seřazený seznam","Unordered List":"Neseřazený seznam","Code Fences":"Ohraničení kódu","Display line numbers for code fences":"Zobrazovat čísla řádků pro ohraničený kód","Math Blocks":"Matematické bloky","Auto Numbering Math Equations":"Automatické číslování matematických výrazů","Security":"Bezpečnost","Enable Debug":"Zapnout debug","Send Anonymous Usage Info":"Posílat anonymní informace o používání","Require Pandoc to Continue...":"Pro pokračování je vyžadován Pandoc...","Follow instructions to install Pandoc":"Následujte instrukce pro instalaci Pandocu","Cancel":"Zrušit","Importing...":"Importuje se","Importing in progress...":"Probíhá import...","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"Převádí se soubory pomocí Pandocu. Může to chvíli trvat.","Abort":"Přerušit","Exporting...":"Exportuje se...","Exporting in progress...":"Probíhá export...","Pandoc is needed for importing these file formats":"Pro import těchto typů souborů je potřeba Pandoc","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"Podívejte se na Pomoc->Instalace a použití Pandocu z menu pro detaily.","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) to be installed.":"Import a pár funkcí pro export vyžaduje instalaci <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0)","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"Následujte instrukce k instalaci/aktualizaci Pandocu","Export Failed":"Export se nezdařil","Import Failed":"Import se nezdařil","Generated Image too Large":"Vytvořený obrázek je příliš veliký","Failed to export file to <em>{0}</em>":"Nepovedlo se exportovat soubor do <em>{0}</em>","Failed to import file from <em>{0}</em>":"Nepovedlo se importovat soubor z <em>{0}</em>","File does not exist at <em>{0}</em>":"Soubor v <em>{0}</em> neexistuje.","Export to...":"Exportovat do...","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"Přejete si uložit změny v tomto souboru?<br> Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.","[Warning] Failed to attach bookmark for PDF file.":"[Varování] Nepovedlo se připojit záložku pro PDF soubor.","Dark Theme not support":"Tmavé téma není podporováno","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"Omlouváme se, současné verze Typory nevytiskne barvu pozadí do exportovaného PDF, tmavé téma není v PDF exportu podporováno. \nProsím vyberte světlé téma nebo \"Tisknout s původním tématem\"","Print with default theme":"Tisknout s původním tématem","Export to PDF successfully.":"Export do PDF byl úspěšný.","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"Probíhá převod souboru pomocí Pandocu. Může to chvíli trvat.","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"Probíhá export souboru pomocí Pandocu. Může to chvíli trvat.","Uploading in progress…":"Probíhá nahrávání...","Do not show this again":"Znovu nezobrazovat","Minute":"Minut","Line":"Řádků","Word":" Slov","Character":"Znaků","Minutes":"Minut","Lines":"Řádků","Words":" Slov","Characters":"Znaků","In Selection":"Ve výběru","Panel":"Panel","Appearance":"Vzhled","System Native":"Systémový","Unibody":"Unibody","(applied after restart)":"(aplikováno po restartu)","Status Bar":"Stavový řádek","Show status bar":"Zobrazit stavový řádek","Save & Recover":"Uložit a obnovit","Auto Save":"Automatické ukládání","Recover Unsaved Drafts":"Obnovit neuložené návrhy","Emoji Autocomplete":"Automatické dokončování emoji","Trigger by ESC key":"Spustit tlačítkem ESC","Trigger automatically":"Spustit automaticky","Default Line Ending":"Výchozí zakončení řádků","Line ending for new file":"Zakončení řádků pro nový soubor","Spell Check":"Kontrola pravopisu","Auto correct spelling":"Automaticky opravovat pravopis","System":"Systém","Privacy":"Soukromí","Developer":"Vývojář","Update":"Aktualizace","Check Updates":"Zkontrolovat aktualizace","Check updates automatically":"Kontrolovat aktualizací automaticky","Advanced Settings":"Pokročilá nastavení","Open Advanced Settings":"Otevřít pokročilá nastavení","Reset Advanced Settings":"Přenastavit pokročilá nastavení","This function requires latest version of iPic to be installed.":"Tato funkce vyžaduje nejnovější verzi iPic.","Get iPic":"Získat iPic","Cannot Continue…":"Nelze pokračovat…","This feature require macOS >= 10.11":"Tato fukce vyžaduje macOS >= 10.11","One More Step":"Ještě jeden krok","Notice":"Poznámka","%d Images Failed to Upload.":"Nepodařilo se nahrát obrázky v počtu %d.","%d Succeeded,":"ˇUspěšně nahráno obrázků : %d,","Enable this feature on preferences panel":"Zapněte tuto funkci na panelu předvoleb","%@ is a file, not a directory":"%@ je soubor, ne složka","Copy Images To…":"Kopírovat obrázky do …","Create Folder and Continue":"Vytvořit složku a pokračovat","Document must be saved first":"Dokument musí být nejprve uložen","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typora zkopíruje nově vložené obrázky do složky vybrané podle relativní cesty, nejprve proto uložte soubor.","Open Operation Failed":"Operace Otevřít selhala","Support Documentation":"Podpůrná dokumentace","Markdown File":"Soubor Markdown","Plain Text File":"Soubor prostého textu","All Files":"Všechny soubory","All Supported Formats":"Všechny podporované formáty","Discard Changes":"Zahodit změny","Discard":"Zahodit","Menu":"Menu","Back":"Zpět","Contact":"Kontakt","Open From...":"Otevřít z...","Import...":"Importovat...","Recent Documents":"Nedávné dokumenty","Search for":"Hledat","Clear Recent Documents":"Vyčistit nedávné dokumenty","File Name":"Název souboru","Path":"Cesta","Export As...":"Exportovat jako...","More Formats":"Další formáty","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"Souborové formáty pod sekcí 'Další formáty' vyžadují <a class='open-pandoc-guide'>instalaci Pandocu</a>.","Something is Wrong…":"Něco je špatně…","Copy Content":"Kopírovat obsah","Total":"Celkem","Word count only support OS X later than 10.10.":"Počítání slov podporuje pouze OS X novější než 10.10","Indent Size for Code":"Velikost odsazení kódu","Auto wrap long lines":"Automaticky zalomit dlouhé řádky","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Omlouváme se, ale současná verze Typory nepodporu barevné pozadí pro tisk.\nTmavé téma není pro tisk podporováno. \n\nProsím vyberte si světlé téma nebo exportujete do PDF.","Export to PDF":"Exportovat do PDF","Pretty indentation":"Hezká odsazení","Update markdown reference for this image":"Aktualizovat markdown odkazy na tento obrázek","No special action":"Žádná speciální akce","Copy image to current folder (./)":"Kopírovat obrázek do současné složky (./)","Copy image to ./assets":"Kopírovat obrázek do ./assets","Copy image to ./${filename}.assets":"Kopírovat obrázek do ./${filename}.assets","Apply above rules to local images":"Aplikovat pravidla výše na místní obrázky","Apply above rules to online images":"Aplikovat pravidla výše na online obrázky","Allow upload images automatically based on YAML settings":"Umožnit automatické nahrávání obrázků v závislosti na nastavení YAML","Learn More":"Zjistit více","Whitespace / Line Break":"Mezera / Konec řádku","When Writing":"Během psaní","Export / Print":"Exportovat / Tisknout","Preserve sequential whitespace and single line break":"Zabránit vícenásobným mezerám a jednomu zalomení řádku","Ignore sequential whitespace and single line break":"Ignorovat vícenásobné mezery a jedno zalomení řádku","Quit":"Ukončit","Quit Typora when last window is closed":"Ukončit Typoru, když je poslední okno uzavřeno","On Launch":"Po startu","Open new file":"Otevřít nový soubor","Restore last closed folders":"Obnovit poslední zavřené složky","Restore last closed files and folders":"Obnovit poslední zavřené soubory a složky","Open custom folder":"Otevřít volitelnou složku","Select custom folder":"Vybrat volitelnou složku","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"Toto nastavení může být přepsáno nastavením \"Zavřít okna behěm zavírání aplikace\" v systémových nastaveních","Ignore":"Ignorovat","Choose Default Folder":"Vybrat výchozí složku","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>Převést při vstupu</strong>: Vložit ASCII lomítka nebo uvozovky, konvertované a uložené jako vlnovité uvozovky nebo unicode lomítka.<br/><strong>Převést při zobrazování</strong>: Vstup a uložení jako ASCII uvozovky a lomítka, zobrazit jako vlnovité uvozovky a lomítka.</div>","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Rozponat unicode zápis jako ASCII, př.:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>Bude to zapnuto automaticky pokud chytré uvozovky/lomítka budou převedeny na vstupu.<div>","Copy image to custom folder":"Kopírovat obrázek do vlastní složky","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"Specifikujte relativní cestu k současné složce, která začíná './' nebo '../', nebo absolutní cestu. (`${filename}` představující název souboru.)","Restore to previous setting":"Obnovit do předchozího nastavení","Folder not exist at %@, please input another path.":"Složka %@ neexistuje, prosím vyberte jinou.","Please input a folder path.":"Prosím zadejte cestu k složce.","Cannot use root path.":"Nelze použít kořenový adresář.","Get Themes":"Získat témata vzhledu","File/directory already exists at target path.":"Složka/soubor již existuje v zadané cestě.","Keep Both":"Zachovat obojí","Are you sure you want to move %@?":"Jste si jistí, že chcete přesunout %@?","Are you sure you want to delete %@?":"Jste si jistí, že chcete smazat %@?","You can restore from the Trash.":"Můžete obnovit z Koše.","Reset All Dialog Warnings":"Resetovat všechny varovací dialogy","Dialogs":"Dialogy","Dialog warnings have been reset.":"Varovací dialogy byly přenastaveny.","Operation Failed":"Operace se nezdařila","Failed to move target file or folder to trash":"Nepovedlo se přesunout cílovou složku nebo soubor do koše","Undo %@":"Vrátit %@","Rename %@":"Přejmenovat %@","Copy %@":"Kopírovat %@","Move %@":"Přesunout %@","Delete %@":"Smazat %@","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Upravené soubory budou uloženy bez dotazu při přepínání souborů v levém panelu. \\\nKdyž je \"Dotázat se na uložení změn při zavírání dokumentů\" zakázáno v Předvolbách systému, je tato volba vždy povolena.","The option `%@` must be enabled first to automatically upload images.":"Pro automatické nahrávání obrázků musí být nejprve zapnuta možnost `%@`.","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"Typora se pokouší zkopírovat nově vložený obrázek do složky %@ podle vašeho nastavení YAML Front Matter nebo globálních předvoleb. Cílová složka ale neexistuje, chcete ji vytvořit?","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Recover lost contents</a></li></ul>":"Uložení obsahu se z nějakého důvodu nezdařilo.<br/>Můžete obsah zkopírovat do nového okna Typory a poté uložit. <br/>Více informací:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Nahlásit chybu</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Obnovit ztracený obsah</a></li></ul>","Turn off Typewriter / Focus Mode":"Vypnout režim psacího stroje / zaměření","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"Režim psacího stroje / zaměření byl vypnut.","Reading Speed":"Rychlost čtení","Auto":"Auto","words / min":"slov / min","Reset to Default":"Obnovit výchozí","120  words/minute (Slow)":"120 slov/minutu (Pomalu)","240  words/minute (Medium)":"240 slov/minutu (Středně)","382  words/minute (Fast)":"382 slov/minutu (Rychle)","Copy and update image source to…":"Kopírovat a aktualizovat zdroj obrázku do…","Updater":"Aktualizace","Install Updates ?":"Nainstalovat aktualizace?","Quit and Install":"Ukončit a nainstalovat","Download failed":"Stahování se nezdařilo","Downloading Updates…":"Stahování aktualizací…","Checking Updates…":"Kontrola aktualizací…","Check Update Failed":"Kontrola aktualizací selhala","You're up to date!":"Máte nejnovější verzi!","Latest version is $1, your version is $2":"Nejnovější verze je $1, vaše verze je $2","These options can also be changed under \"Edit→Whitespace and Line Breaks\" menu":"Tyto možnosti lze také změnit v nabídce \"Upravit→Mezery a konce řádků\"","Auto escape image URL when insert":"Automaticky escapovat URL obrázku při vkládání","For example, if you insert a file at 'img/example file.png', it will become 'img/example%20file.png'. Enable this for better compatibility with other Markdown engines, or disable this for better readability.":"Například pokud vložíte soubor na 'img/example file.png', změní se na 'img/example%20file.png'. Zapněte pro lepší kompatibilitu s jinými Markdown enginy, nebo vypněte pro lepší čitelnost.","Skip This Version":"Přeskočit tuto verzi","Remind Me Later":"Připomenout později","Download Update":"Stáhnout aktualizaci","New version available.":"Je dostupná nová verze.","When copy / export as HTML (without style)":"Při kopírování / exportu jako HTML (bez stylu)","Use Rendered SVG":"Použít vykreslené SVG","Use LaTeX Source":"Použít zdrojový kód LaTeX","<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>":"<div>Projeví se při exportu jako HTML (bez stylů), kopírování jako HTML kód nebo kopírování bez stylu tématu.<br/>Když je vybrán <strong>Zdrojový kód LaTeX</strong>, Typora vloží surový LaTeX (např.: $X^2$),<br/>Když je vybrán <strong>Vykreslené SVG</strong>, bude použit vykreslený SVG. Pokud vložíte do jiné aplikace, SVG může být ignorováno.</div>","Import function and several export formats requires Pandoc (≥%@) to be installed.":"Funkce importu a několik formátů exportu vyžaduje instalaci Pandoc (≥%@).","Do not show this message again":"Tuto zprávu znovu nezobrazovat","Page Break Between Top Headings":"Konec stránky mezi hlavními nadpisy","Sorry, some error happened, current writing content has been copied to clipboard. You could report this to <hi@typora.io> to help us fix this error.":"Omlouváme se, došlo k chybě. Aktuální obsah byl zkopírován do schránky. Můžete to nahlásit na <hi@typora.io>, abychom chybu opravili.","Try Recovery":"Zkusit obnovení","Other Options for Data Recovery":"Další možnosti obnovy dat","When Insert":"Při vkládání","Upload image":"Nahrát obrázek","e.g: %@":"např.: %@","Test Uploader":"Otestovat nahrávání","Validating":"Ověřování","Validation Failed":"Ověření se nezdařilo","Validation Succeed":"Ověření bylo úspěšné","Testing image uploading using command:":"Testování nahrávání obrázků příkazem:","Running… Waiting for results.":"Probíhá… Čekání na výsledky.","Output from the console:":"Výstup z konzole:","Error from the console:":"Chyba z konzole:","Failed to fetch uploaded image from command output.":"Nepodařilo se získat nahraný obrázek z výstupu příkazu.","Successfully get uploaded image url.":"URL nahraného obrázku byl úspěšně získán.","Image Uploader":"Nahrávání obrázků","Instructions":"Instrukce","Download %@":"Stáhnout %@","Image Upload Setting":"Nastavení nahrávání obrázků","Please set an image uploader in Preferences panel before using this function.":"Prosím nastavte nástroj pro nahrávání obrázků v panelu předvoleb před použitím této funkce.","Download or Upgrade":"Stáhnout nebo aktualizovat","Open Config File":"Otevřít konfigurační soubor","Command":"Příkaz","PicGo Path":"Cesta k PicGo","Path of PicGo binary":"Cesta k binárce PicGo","Executable":"Spustitelný soubor","Checking":"Kontrola","Download":"Stáhnout","Agree and Download":"Souhlasit a stáhnout","Download and Reinstall":"Stáhnout a přeinstalovat","Loading PicGo-Core License":"Načítání licence PicGo-Core","Failed to get installed version of PicGo-Core (command line)":"Nepodařilo se zjistit nainstalovanou verzi PicGo-Core (příkazový řádek)","You have the latest PicGo-Core (CLI)":"Máte nejnovější verzi PicGo-Core (CLI)","Newer version is available":"Je dostupná novější verze","Downloading…":"Stahování…","Unzipping…":"Rozbalování…","Finished":"Dokončeno","Typora will launch 3rd party app with file paths of all local images. The image uploader and cloud image storage will then have access to your local images. Are you sure to continue?":"Typora spustí aplikaci třetí strany s cestami ke všem místním obrázkům. Nástroj pro nahrávání a cloudové úložiště budou mít přístup k vašim místním obrázkům. Chcete pokračovat?","Export operation finished successfully.":"Operace exportu byla úspěšně dokončena.","Shortcut Keys":"Klávesové zkratky","Custom Shortcut Keys":"Vlastní klávesové zkratky","Theme":"Téma","Light Theme":"Světlé téma","Dark Theme":"Tmavé téma","Use separate theme in dark mode":"Použít samostatné téma v tmavém režimu","Supported on macOS ≥ 10.15 or Windows 10 ≥ 1903":"Podporováno na macOS ≥ 10.15 nebo Windows 10 ≥ 1903","Convert -- to – (en dash), and --- to — (em dash)":"Převést -- na – (krátká pomlčka) a --- na — (dlouhá pomlčka)","Convert -- and --- to — (em dash)":"Převést -- a --- na — (dlouhá pomlčka)","You could set quote patterns in System Preferences → Keyboard → Text. If it is changed, Typora will need a restart to apply it.":"Vzory uvozovek můžete nastavit v Nastavení systému → Klávesnice → Text. Pokud se změní, Typora bude potřebovat restart.","Paper Size":"Velikost papíru","US Letter":"US Letter","US Legal":"US Legal","Tabloid":"Tabloid","Page Break":"Konec stránky","Header":"Záhlaví","Footer":"Zápatí","Author":"Autor","Append in <head />":"Přidat do <head />","Append in <body />":"Přidat do <body />","Include Outline Sidebar":"Zahrnout boční panel přehledu","Width":"Šířka","Show Save File Dialog":"Zobrazit dialog uložení souboru","File Extensions for Export":"Přípony souborů pro export","Arguments":"Argumenty","Extra Arguments":"Další argumenty","LaTeX Engine":"LaTeX engine","Template":"Šablona","Empty":"Prázdné","Style Reference":"Reference stylu","Custom CSS":"Vlastní CSS","Chapter Level":"Úroveň kapitoly","Default Folder for Exported File":"Výchozí složka pro exportovaný soubor","Same folder with current file":"Stejná složka jako aktuální soubor","Custom location":"Vlastní umístění","(Auto Detect)":"(Automatická detekce)","After Export":"Po exportu","Open exported file location":"Otevřít umístění exportovaného souboru","Open exported file":"Otevřít exportovaný soubor","Custom":"Vlastní","None":"Žádné","Default":"Výchozí","Margin":"Okraj","Margin Left":"Levý okraj","Margin Right":"Pravý okraj","Margin Top":"Horní okraj","Margin Bottom":"Dolní okraj","Width x Height":"Šířka × Výška","Add From a Template":"Přidat ze šablony","Delete this export option ?":"Smazat tuto možnost exportu?","Add":"Přidat","Delete":"Smazat","Rename":"Přejmenovat","Move Down":"Posunout dolů","Move Up":"Posunout nahoru","Pandoc Path":"Cesta k Pandoc","Select":"Vybrat","Target Format":"Cílový formát","auto detect based on target file path":"automatická detekce podle cesty cílového souboru","Target File Extensions (separate by whitespace)":"Přípony cílových souborů (oddělené mezerami)","e.g: .text .asciidoc or leave this empty":"např.: .text .asciidoc nebo ponechte prázdné","Raw Type":"Surový typ","Do not popup save file dialog":"Nezobrazovat dialog uložení souboru","Select file path to save":"Vybrat cestu k souboru pro uložení","Select folder path to save":"Vybrat cestu ke složce pro uložení","PDF Engine":"PDF engine","Show command output":"Zobrazit výstup příkazu","\"Export and Overwrite with Previous\" will overwrite file at %@, would you continue?":"\"Exportovat a přepsat předchozím\" přepíše soubor na %@, chcete pokračovat?","Command Arguments:":"Argumenty příkazu:","This dev version of Typora is expired, please download and install a newer version.":"Tato vývojářská verze Typory vypršela, prosím stáhněte a nainstalujte novější verzi.","Current Theme":"Aktuální téma","Run command":"Spustit příkaz","Run command after export failed":"Spustit příkaz po selhání exportu","Read and overwrite export settings from YAML front matters":"Načíst a přepsat nastavení exportu z YAML front matters","Append Extra Content (HTML)":"Přidat další obsah (HTML)","Change this option to specify a separated theme for export.":"Změňte tuto možnost pro určení samostatného tématu pro export.","Dark theme is not supported.":"Tmavé téma není podporováno.","Markdown Variants":"Varianty Markdown","Original Unextended Markdown":"Původní nerozšířený Markdown","CommonMark with many pandoc extensions":"CommonMark s mnoha rozšířeními Pandoc","Line Wrap":"Zalamování řádků","Hard line wrap":"Pevné zalamování řádků","Text Column Width":"Šířka sloupce textu","Auto (based on current OS)":"Auto (na základě aktuálního OS)","Indent":"Odsazení","Preserve tabs":"Zachovat tabulátory","2 spaces per tab":"2 mezery na tabulátor","3 spaces per tab":"3 mezery na tabulátor","4 spaces per tab":"4 mezery na tabulátor","Unicode Characters":"Znaky Unicode","Use only ASCII characters in output":"Používat pouze ASCII znaky ve výstupu","Use reference-style links rather than inline links":"Používat referenční odkazy místo řádkových odkazů","Footnotes and References Location":"Umístění poznámek pod čarou a referencí","End of document":"Konec dokumentu","End of current (top-level) block":"Konec aktuálního (hlavního) bloku","End of current section":"Konec aktuální sekce","Convert TeX formulas to web images":"Převést TeX vzorce na webové obrázky","Image Format":"Formát obrázku","Set Pandoc Path":"Nastavit cestu k Pandoc","Apply Line Break at \\\\ and &#92;newline":"Použít zalomení řádku na \\\\ a &#92;newline","Export operation succeeded with warnings.":"Operace exportu byla úspěšná s varováními.","Typora is now deactivated":"Typora je nyní deaktivována","This device has been deactivated":"Toto zařízení bylo deaktivováno","UNREGISTERED":"NEREGISTROVÁNO","Your Typora is not activated.":"Vaše Typora není aktivována.","Your Typora has been activated.":"Vaše Typora byla aktivována.","Typora activation is required to change this.":"Pro změnu je vyžadována aktivace Typory.","You can reinstall the stable version and then disable this.":"Můžete přeinstalovat stabilní verzi a poté toto vypnout.","Update to dev version":"Aktualizovat na vývojářskou verzi","Typora Server":"Server Typora","Use Typora Server in China":"Používat server Typora v Číně","File does not exist":"Soubor neexistuje","Create File":"Vytvořit soubor","Create Folder":"Vytvořit složku","(Some options will be applied after restart.)":"(Některé možnosti se projeví až po restartu.)","Copy or cut the whole lines that have cursors on them, if there is no selection when doing copy / cut.":"Kopírovat nebo vyjmout celé řádky s kurzory, pokud není nic vybráno při kopírování / vyjmutí.","Enable physics package":"Zapnout balíček physics","Physics package will redefine some latex macros, such as \\\\div, \\\\Re, etc.":"Balíček Physics předefinuje některá LaTeX makra, jako \\\\div, \\\\Re, atd.","Detail":"Detail","Use custom font size":"Použít vlastní velikost písma","Use theme font size":"Použít velikost písma tématu","You are using the Snap version, it may have limited access to your local executables.":"Používáte verzi Snap, ta může mít omezený přístup k vašim místním spustitelným souborům.","No local images found.":"Nebyly nalezeny žádné místní obrázky.","File Format:":"Formát souboru:","Images copied to %@.":"Obrázky zkopírovány do %@.","Images moved to %@.":"Obrázky přesunuty do %@.","Custom Command":"Vlastní příkaz","No Automatic Equation Numbering":"Bez automatického číslování rovnic","Use AMS Numbering Rules":"Použít pravidla číslování AMS","Auto Numbering for All Math Equations":"Automatické číslování všech matematických rovnic","Preferred Image Syntax":"Preferovaná syntaxe obrázků","Add ./ for relative path":"Přidat ./ pro relativní cestu","When enabled, Typora will use pattern like ./assets/image.png instead of assets/image.png when generating relative path for inserted images.":"Pokud je zapnuto, Typora bude používat vzor ./assets/image.png místo assets/image.png při generování relativní cesty pro vložené obrázky.","Image Quality":"Kvalita obrázku","Medium":"Střední","High":"Vysoká","Best":"Nejlepší","Use Shift+Tab to auto indent selected code":"Použít Shift+Tab pro automatické odsazení vybraného kódu","When disabled, Shift+Tab will outdent selected code or current line. When enabled, Shift+Tab will auto apply indentation for selected code or current line in code blocks.":"Pokud je vypnuto, Shift+Tab zmenší odsazení vybraného kódu nebo aktuálního řádku. Pokud je zapnuto, Shift+Tab automaticky použije odsazení pro vybraný kód nebo aktuální řádek v blocích kódu.","Auto Links (e.g: https://typora.io)":"Automatické odkazy (např.: https://typora.io)","When enabled, Typora will auto recognize and highlight URLs (e.g: https://typora.io or mailto:hi@typora.io) in text.":"Pokud je zapnuto, Typora bude automaticky rozpoznávat a zvýrazňovat URL (např.: https://typora.io nebo mailto:hi@typora.io) v textu.","Files":"Soubory","Default File Type / Extension":"Výchozí typ souboru / přípona","Custom Extension:":"Vlastní přípona:","Following extensions are supported: %@":"Podporovány jsou následující přípony: %@","When drop file / folder into Typora":"Při přetažení souboru / složky do Typory","When drop folder":"Při přetažení složky","When drop markdown file":"Při přetažení souboru Markdown","When drop files that can be imported":"Při přetažení souborů, které lze importovat","Open in Typora":"Otevřít v Typoře","Insert Folder Link":"Vložit odkaz na složku","Insert File Link":"Vložit odkaz na soubor","Import File":"Importovat soubor","Diagram Options":"Možnosti diagramů","Default Code Language":"Výchozí jazyk kódu","(None)":"(Žádný)","Last Used":"Naposledy použitý","Apply Default Code Language When":"Použít výchozí jazyk kódu když","When add code fences via Markdown":"Při přidání ohraničení kódu přes Markdown","When add code fences via Menubar":"Při přidání ohraničení kódu přes nabídku","Both":"Obojí","Pinned and Recent Locations":"Připnutá a nedávná umístění","Operation Succeeded":"Operace úspěšná","Clear Recent Folders and Files":"Vyčistit nedávné složky a soubory","Clear Recent Folders / Files Only":"Vyčistit pouze nedávné složky / soubory","Clear Recent and Pinned Folders / Files":"Vyčistit nedávné a připnuté složky / soubory","Also clear pinned folders":"Vyčistit také připnuté složky","Pin":"Připnout","Unpin":"Odepnout","Remove from List":"Odebrat ze seznamu","Record recent files and folders":"Zaznamenávat nedávné soubory a složky","System Integration":"Integrace se systémem","Add \"Markdown\" to \"New\" context menu in Windows Explorer":"Přidat \"Markdown\" do kontextové nabídky \"Nový\" v Průzkumníku Windows","Delete items from \"New\" context menu in Windows Explorer":"Odebrat položky z kontextové nabídky \"Nový\" v Průzkumníku Windows","Please try sign out Windows to take effect.":"Prosím zkuste se odhlásit z Windows, aby se změny projevily.","Github Style Alert":"Upozornění ve stylu Github","Zoom when using mouse wheel and holding %@ key":"Zvětšení pomocí kolečka myši při podržení klávesy %@","Current document contains unsaved changes. Do you want to switch to newly duplicated file?":"Aktuální dokument obsahuje neuložené změny. Chcete přepnout na nově zduplikovaný soubor?","Chapter Level in Outline":"Úroveň kapitoly v přehledu","Enable inline math or code block math":"Zapnout řádkové matematické výrazy nebo math blok kódu","Code Block Math  (```math code block)":"Math blok kódu  (```math blok kódu)","PicList Path":"Cesta k PicList","Auto Complete":"Automatické dokončování","Enable autocomplete for Emojis":"Zapnout automatické dokončování pro emoji","Some settings will only apply after a reload":"Některá nastavení se projeví až po znovunačtení","Reload":"Znovu načíst","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Upravené soubory budou uloženy bez dotazu při přepínání souborů v levém panelu. \nKdyž je v nastavení systému vypnuta možnost \"Ptát se na uložení změn při zavírání dokumentů\", je toto vždy zapnuto.","Apply Line Break at \\ and &#92;newline":"Použít konec řádku na \\ a &#92;newline","Physics package will redefine some latex macros, such as \\div, \\Re, etc.":"Balíček physics předefinuje některá LaTeX makra, jako \\div, \\Re atd.","Apply Line Break at \\\\\\\\ and &#92;newline":"Použít konec řádku na \\\\\\\\ a &#92;newline","Use legacy inline math parsing (compatible mode)":"Use legacy inline math parsing (compatible mode)","Use legacy inline math parsing hint":"<div><b>Off (default)</b>: Inline math follows <a href=\"https://pandoc.org/MANUAL.html#math\">Pandoc</a>-like rules: no whitespace right after the opening <code>$</code>, no whitespace before the closing <code>$</code>, and the closing <code>$</code> must not be directly followed by a digit.</div><div><b>On (compatible mode)</b>: Legacy Typora rule — a span from <code>$</code> to the next <code>$</code> counts as math if the character before the closing <code>$</code> is not <code>\\\\</code> (more dollar pairs are interpreted as math).</div><div>See <a href=\"https://support.typora.io/Math/#inline-math-compatible-mode\">support.typora.io/Math</a>.</div>"}