{"Preferences":"Postavke","General":"Opće","Window Style":"Stil prozora","Classic":"Klasično","Seamless":"Konzistentno","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"Seamless window only support OS X later than 10.10.","Themes":"Teme","Open Theme Folder":"Otvori direktorij s temama","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"Molimo odaberite `pomoć`->`Brzi Start` za kratki uvod. Posjetite http://theme.typora.io kako biste nabavili više tema ili instrukcija.","Word Count":"Broj riječi","Always Show Word Count":"Uvijek pokaži broj riječi","Font Size":"Veličina fonta","Auto ( Recommended )":"Automatski (preporučeno)","Customized":"Prilagođeno svojim potrebama","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"Ako se koristi prilagođena veličina fonta, stvarna veličina fonta ovisit će o osnovnoj veličini fonta i CSS stilu.","Left Panel":"Lijevi Panel","Show Outline Panel by Default":"Prikaži panel sadržaja kao zadani","Collapsible Outline on Left Panel":"Panel sadržaja s opcijom skrivanja","Save without asking when\nswitch files on side panel":"Automatski sačuvaj prilikom prelaska s datoteke na datoteku u bočnoj traci","Language":"Jezik","System Language":"Jezik sustava","Editor":"Uređivač","Indent Size on Save":"Pomak uvlačenja pri spremanju datoteke","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"primijeni samo na citate i liste stvorene kroz menubar ili hibridni pregled","Trigger Autocomplete without ESC key for":"Trigger Autocomplete bez ESC tipke za","Emoji (e.g. :smile:)":"Emotikoni (npr. :smile:)","Images Insert":"Umetanje slika","Use relative path if possible":"Koristi relativnu putanju ako je moguće","Auto Pair":"Automatski upari","Auto pair brackets and quotes":"Automatski upari zagrade i navodnike","Auto pair common Markdown syntax":"Automatski upari Markdown sintaksu","Live Rendering":"Prikaz uživo","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"Prikaži izvor za jednostavne blokove\n(uključujući naslove, itd.) pri fokusiranju","Default Copy Behavior":"Zadano ponašanje kopiranja","Copy Markdown source as plain text":"Kopiraj Markdown izvor kao običan tekst","Typewriter Mode":"Mod pisaća mašina","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"Uvijek drži kursor na sredini zaslona\nkada je mod pisaće mašine omogućen","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"(Sljedeće preference bit će primijenjene nakon ponovnog pokretanja.)","Syntax Support":"Podrška sintakse","Inline Math  (e.g: $\\LaTeX$)":"Inline Math  (e.g: $\\\\LaTeX$ )","Subscript    (e.g: H~2~O)":"Subscript    (e.g: H~2~O)","Superscript (e.g: X^2^)":"Superscript (e.g: X^2^)","Highlight     (e.g: ==key==)":"Istakni (npr.: == ključ ==)","Diagrams":"Diagrami","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"(Sequence, Flowchart i Mermaid)","Syntax Preference":"Preference sintakse","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"(primjenjuje se samo na stilove stvorene iz trake izbornika ili hibridnog prikaza)","Strict Mode":"Strogi mod","(more strict to GFM spec)":"(strože prema GFM specifikaciji)","Heading Style":"Stil naslova","Unordered List":"Neuređena lista","Ordered List":"Uređena lista","Code Fences":"Kôd blok","Display line numbers for code fences":"Prikaži brojeve linija za blok kôda","Math Blocks":"Matematički blok","Auto Numbering Math Equations":"Automatsko numeriranje matematičkih jednadžbi","Security":"Sigurnost","Enable Debug":"Omogući otklanjanje grešaka","Send Anonymous Usage Info":"Šalji anonimno informacije o korištenju","Require Pandoc to Continue...":"Za nastavak je potreban Pandoc...","Follow instructions to install Pandoc":"Slijedite upute kako biste instalirali Pandoc","Cancel":"Otkaži","Importing...":"Uvoz...","Importing in progress...":"Uvoz u toku...","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"Konvertiram datoteku koristeći Pandoc. Ovo može potrajati neko vrijeme.","Abort":"Prekini","Exporting...":"Izvoženje...","Exporting in progress...":"Izvoz u toku...","Pandoc is needed for importing these file formats":"Pandoc je potreban kako bi se uvezli ovi formati datoteke","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"Provjerite pomoć->Instalacija i korištenje Pandoc-a iz trake izbornika za detalje","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) to be installed.":"Značajke za uvoz i izvoz zahtjevaju instaliran <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0).","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"Slijedite upute kako biste instalirali/osvježili Pandoc","Export Failed":"Izvoz nije uspio","Import Failed":"Uvoz nije uspio","Generated Image too Large":"Generirana slika je prevelika","Failed to export file to <em>{0}</em>":"Nije uspio izvoz datoteke u <em>{0}</em>","Failed to import file from <em>{0}</em>":"Nije uspio uvoz datoteka iz <em>{0}</em>","File does not exist at <em>{0}</em>":"Fajl ne postoji na <em>{0}</em>","Export to...":"Izvezi u...","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"Želite li spremiti promjene napravljene u ovom dokumentu?<br> Vaše promjene bit će izgubljene ako ih ne spremite.","[Warning] Failed to attach bookmark for PDF file.":"[Upozorenje] Dodavanje bookmarka za PDF datoteku nije uspjelo.","Dark Theme not support":"Tamna tema nije podržana","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"Trenutna verzija Typore neće ispisati boju pozadine na izvezeni PDF, tako da tamna tema još ne podržava PDF izvoz. Odaberite svjetlu temu ili kliknite \"Ispis s zadanom temom\"","Print with default theme":"Ispiši s zadanom temom","Export to PDF successfully.":"Uspješno izvezeno u PDF.","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"Konverzija datoteke koristeći Pandoc. Ovo može potrajati neko vrijeme.","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"Izvoz datoteke koristeći Pandoc. Ovo može potrajati neko vrijeme.","Uploading in progress…":"Upload u toku...","Do not show this again":"Ne prikazuj ovo opet","Minute":"Minute","Line":"Linije","Word":"Riječi","Character":"Znakovi","Minutes":"Minute","Lines":"Linije","Words":"Riječi","Characters":"Znakovi","In Selection":"U odabiru","Panel":"Ploča","Appearance":"Izgled","System Native":"System Native","Unibody":"Unibody","(applied after restart)":"(bit će primijenjeno nakon ponovnog pokretanja)","Status Bar":"Statusna traka","Show status bar":"Pokaži statusnu traku","Save & Recover":"Sačuvaj i vrati","Auto Save":"Automatsko spremanje","Recover Unsaved Drafts":"Vrati nesačuvane datoteke","Emoji Autocomplete":"Emoji autocomplete","Trigger by ESC key":"Potaknuti tipkom ESC","Trigger automatically":"Pokreni automatski","Default Line Ending":"Zadani završetak retka","Line ending for new file":"Završetak retka za novu datoteku","Spell Check":"Provjera pravopisa","Auto correct spelling":"Automatski ispravi zatipke","System":"Sustav","Privacy":"Privatnost","Developer":"Developer","Update":"Ažuriranje","Check Updates":"Provjeri ažuriranja","Check updates automatically":"Automatski provjeri ažuriranja","Advanced Settings":"Napredne postavke","Open Advanced Settings":"Otvori napredne postavke","Reset Advanced Settings":"Resetiraj napredne postavke","This function requires latest version of iPic to be installed.":"Ova funkcija zahtijeva da najnovija verzija iPic bude instalirana.","Get iPic":"Nabavi iPic","Cannot Continue…":"Ne mogu nastaviti…","This feature require macOS >= 10.11":"Ova značajka zahtijeva macOS > = 10.11","One More Step":"Još jedan korak","Notice":"Obavijest","%d Images Failed to Upload.":"%d slike nisu uploadane.","%d Succeeded,":"%d uspio, ","Enable this feature on preferences panel":"Omogući ovu značajku u postavkama","%@ is a file, not a directory":"%@ je datoteka, a ne direktorij","Copy Images To…":"Kopiraj slike u…","Create Folder and Continue":"Stvori direktorij i nastavi","Document must be saved first":"Dokument prvo mora biti sačuvan","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typora će kopirati novo umetnutu sliku u direktorij s odabranom relativnom putanjom, pa vas molimo, prvo spremite datoteku.","Open Operation Failed":"Operacija otvaranja nije uspjela","Support Documentation":"Dokumentacija podrške","Markdown File":"Markdown datoteka","Plain Text File":"Obična tekstualna datoteka","All Files":"Sve datoteke","All Supported Formats":"Svi podržani formati","Discard Changes":"Odbaci izmjene","Discard":"Odbaci","Menu":"Meni","Back":"Natrag","Contact":"Kontakt","Open From...":"Otvori sa...","Import...":"Uvezi...","Recent Documents":"Nedavni dokumenti","Search for":"Traži","Clear Recent Documents":"Očisti nedavne dokumente","File Name":"Ime datoteke","Path":"Putanja","Export As...":"Izvezi kao...","More Formats":"Više formata","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"Za formate datoteka pod sekcijom 'Više formata' <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc treba biti instaliran</a>.","Something is Wrong…":"Nešto nije u redu…","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Recover lost contents</a></li></ul>":"Spremanje sadržaja nije uspjelo iz nekog razloga.<br/>Mogli biste kopirati sadržaj u novi Typora prozor i zatim ga spremiti. <br/>Saznajte više:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Prijavite nam greške</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Oporavak izgubljenog sadržaja</a></li></ul>","Copy Content":"Kopiraj sadržaj","Total":"Ukupno","Word count only support OS X later than 10.10.":"Brojanje riječi je podržano samo na OS X kasnijem od 10.10.","Indent Size for Code":"Veličina uvlačenja za kôd","Auto wrap long lines":"Automatski prelomi duge linije","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Trenutna verzija Typore neće ispisati boju pozadine. Tako da tamna tema još ne podržava ispis. Odaberite svjetlu temu ili izvezite ovaj dokument kao PDF.","Export to PDF":"Izvezi kao PDF","Pretty indentation":"Uljepšano uvlačenje","Update markdown reference for this image":"Ažuriranje markdown referenci za ovu sliku","No special action":"Bez posebne akcije","Copy image to current folder (./)":"Kopiraj sliku u trenutni direktorij (. /)","Copy image to ./assets":"Kopiraj sliku u ./assets","Copy image to ./${filename}.assets":"Kopiraj sliku u ./${filename}.assets","Apply above rules to local images":"Primijeni gornja pravila na lokalne slike","Apply above rules to online images":"Primijeni gornja pravila na slike na internetu","Allow upload images automatically based on YAML settings":"Omogući automatski upload slika baziran na YAML postavkama","Learn More":"Nauči više","Whitespace / Line Break":"Razmak / Prijelom","When Writing":"Kad pišem","Export / Print":"Izvoz / Ispis","Preserve sequential whitespace and single line break":"Sačuvaj razmak i jednolinijsko prelamanje","Ignore sequential whitespace and single line break":"Zanemari razmak i jednolinijsko prelamanje","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.","The option `%@` must be enabled first to automatically upload images.":"Opcija «%@» mora biti prvo omogućena za automatski prijenos slika.","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"Typora pokušava kopirati novo umetnutu sliku u direktorij %@ prema vašim YAML Front Matter postavkama ili globalnim preferencijama. No, ciljni direktorij ne postoji, želite li ga sada stvoriti?","Quit":"Zatvori","Quit Typora when last window is closed":"Zatvori Typora kada se zatvori posljednji prozor","On Launch":"Pri pokretanju","Open new file":"Otvori novu datoteku","Restore last closed folders":"Vrati zadnje zatvorene direktorije","Restore last closed files and folders":"Vrati zadnje zatvorene datoteke i direktorije","Open custom folder":"Otvori prilagođeni direktorij","Select custom folder":"Odaberi prilagođeni direktorij","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"Ova opcija može biti poništena postavkom «Zatvori prozore pri zatvaranju aplikacije» u postavkama sustava","Ignore":"Zanemari","Choose Default Folder":"Odaberi zadani direktorij","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>Pretvori pri unosu</strong>: Unesite ASCII crtice ili navodnike, pretvaraju se i spremaju kao tipografski navodnici ili Unicode crtice.<br/><strong>Pretvori pri prikazu</strong>: Unesite i spremite kao ASCII crtice ili navodnike, prikazuju se kao tipografski navodnici ili Unicode crtice.</div>","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>","Copy image to custom folder":"Kopiraj sliku u prilagođeni direktorij","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"Molimo navedite relativnu putanju do trenutnog direktorija koja počinje s './' ili '../', ili apsolutnu putanju direktorija. (`${filename}` predstavlja ime trenutne datoteke.)","Restore to previous setting":"Vrati na prethodnu postavku","Folder not exist at %@, please input another path.":"Direktorij ne postoji na %@, molimo unesite drugu putanju.","Please input a folder path.":"Molimo unesite putanju direktorija.","Cannot use root path.":"Ne može se koristiti korijenska putanja.","Get Themes":"Nabavi teme","File/directory already exists at target path.":"Datoteka/direktorij već postoji na ciljnoj putanji.","Keep Both":"Zadrži oboje","Are you sure you want to move %@?":"Jeste li sigurni da želite premjestiti %@?","Are you sure you want to delete %@?":"Jeste li sigurni da želite obrisati %@?","You can restore from the Trash.":"Možete vratiti iz smeća.","Reset All Dialog Warnings":"Resetiraj sva upozorenja dijaloga","Dialogs":"Dijalozi","Dialog warnings have been reset.":"Upozorenja dijaloga su resetirana.","Operation Failed":"Operacija nije uspjela","Failed to move target file or folder to trash":"Premještanje ciljne datoteke ili direktorija u smeće nije uspjelo","Undo %@":"Poništi %@","Rename %@":"Preimenuj %@","Copy %@":"Kopiraj %@","Move %@":"Premjesti %@","Delete %@":"Obriši %@","Turn off Typewriter / Focus Mode":"Isključi mod pisaće mašine / fokusiranja","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"Mod pisaće mašine / fokusiranja je isključen.","Reading Speed":"Brzina čitanja","Auto":"Automatski","words / min":"riječi / min","Reset to Default":"Vrati na zadano","120  words/minute (Slow)":"120  riječi/minuta (Sporo)","240  words/minute (Medium)":"240  riječi/minuta (Srednje)","382  words/minute (Fast)":"382  riječi/minuta (Brzo)","Copy and update image source to…":"Kopiraj i ažuriraj izvor slike u…","Updater":"Ažuriranje","Install Updates ?":"Instalirati ažuriranja?","Quit and Install":"Zatvori i instaliraj","Download failed":"Preuzimanje nije uspjelo","Downloading Updates…":"Preuzimanje ažuriranja…","Checking Updates…":"Provjera ažuriranja…","Check Update Failed":"Provjera ažuriranja nije uspjela","You're up to date!":"Imate najnoviju verziju!","Latest version is $1, your version is $2":"Najnovija verzija je $1, vaša verzija je $2","These options can also be changed under \"Edit→Whitespace and Line Breaks\" menu":"Ove opcije se mogu promijeniti i u izborniku «Uredi→Razmak i lomljenje linija»","Auto escape image URL when insert":"Automatski escapiraj URL slike pri umetanju","For example, if you insert a file at 'img/example file.png', it will become 'img/example%20file.png'. Enable this for better compatibility with other Markdown engines, or disable this for better readability.":"Na primjer, ako umetnete datoteku na 'img/example file.png', postat će 'img/example%20file.png'. Omogućite ovo za bolju kompatibilnost s drugim Markdown engineima ili onemogućite za bolju čitljivost.","Skip This Version":"Preskoči ovu verziju","Remind Me Later":"Podsjeti me kasnije","Download Update":"Preuzmi ažuriranje","New version available.":"Nova verzija je dostupna.","When copy / export as HTML (without style)":"Pri kopiranju / izvozu kao HTML (bez stila)","Use Rendered SVG":"Koristi renderirani SVG","Use LaTeX Source":"Koristi LaTeX izvor","<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>":"<div>Primjenjuje se pri izvozu kao HTML (bez stilova) ili kopiranju kao HTML kôd, ili kopiranju bez stila teme.<br/>Kada je odabrano <strong>Koristi LaTeX izvor</strong>, Typora će staviti neobrađeni LaTeX izvor (npr.: $X^2$),<br/>Kada je odabrano <strong>Koristi renderirani SVG</strong>, koristit će se renderirani SVG; ako zalijepite u drugu aplikaciju, SVG može biti zanemaren.</div>","Import function and several export formats requires Pandoc (≥%@) to be installed.":"Funkcija uvoza i nekoliko formata izvoza zahtijeva da Pandoc (≥%@) bude instaliran.","Do not show this message again":"Ne prikazuj ovu poruku ponovo","Page Break Between Top Headings":"Prijelom stranice između glavnih naslova","Sorry, some error happened, current writing content has been copied to clipboard. You could report this to <hi@typora.io> to help us fix this error.":"Došlo je do pogreške, trenutni sadržaj je kopiran u međuspremnik. Možete prijaviti ovo na <hi@typora.io> kako biste nam pomogli ispraviti ovu pogrešku.","Try Recovery":"Pokušaj oporavak","Other Options for Data Recovery":"Ostale opcije za oporavak podataka","When Insert":"Pri umetanju","Upload image":"Prenesi sliku","e.g: %@":"npr.: %@","Test Uploader":"Testiraj prenositelja","Validating":"Provjera prenositelja slika","Validation Failed":"Provjera nije uspjela","Validation Succeed":"Provjera je uspjela","Testing image uploading using command:":"Testiranje prijenosa slika pomoću naredbe:","Running… Waiting for results.":"Pokrenuto… Čekanje rezultata.","Output from the console:":"Izlaz iz konzole:","Error from the console:":"Pogreška iz konzole:","Failed to fetch uploaded image from command output.":"Dohvaćanje prenesene slike iz izlaza naredbe nije uspjelo.","Successfully get uploaded image url.":"URL prenesene slike je uspješno dohvaćen.","Image Uploader":"Prenositelj slika","Instructions":"Upute","Download %@":"Preuzmi %@","Image Upload Setting":"Postavke prijenosa slika","Please set an image uploader in Preferences panel before using this function.":"Molimo postavite prenositelja slika u postavkama prije korištenja ove funkcije.","Download or Upgrade":"Preuzmi ili nadogradi","Open Config File":"Otvori konfiguracijsku datoteku","Command":"Naredba","PicGo Path":"PicGo putanja","Path of PicGo binary":"Putanja PicGo izvršne datoteke","Executable":"Izvršna datoteka","Checking":"Provjera","Download":"Preuzmi","Agree and Download":"Prihvati i preuzmi","Download and Reinstall":"Preuzmi i ponovno instaliraj","Loading PicGo-Core License":"Učitavanje PicGo-Core licence","Failed to get installed version of PicGo-Core (command line)":"Dohvaćanje instalirane verzije PicGo-Core (naredbeni redak) nije uspjelo","You have the latest PicGo-Core (CLI)":"Imate najnoviju verziju PicGo-Core (CLI)","Newer version is available":"Dostupna je novija verzija","Downloading…":"Preuzimanje…","Unzipping…":"Raspakiravanje…","Finished":"Završeno","Typora will launch 3rd party app with file paths of all local images. The image uploader and cloud image storage will then have access to your local images. Are you sure to continue?":"Typora će pokrenuti aplikaciju treće strane s putanjama svih lokalnih slika. Prenositelj slika i pohrana slika u oblaku tada će imati pristup vašim lokalnim slikama. Jeste li sigurni da želite nastaviti?","Export operation finished successfully.":"Operacija izvoza je uspješno završena.","Shortcut Keys":"Tipkovnički prečaci","Custom Shortcut Keys":"Prilagođeni tipkovnički prečaci","Theme":"Tema","Light Theme":"Svijetla tema","Dark Theme":"Tamna tema","Use separate theme in dark mode":"Koristi zasebnu temu u tamnom modu","Supported on macOS ≥ 10.15 or Windows 10 ≥ 1903":"Podržano na macOS ≥ 10.15 ili Windows 10 ≥ 1903","Convert -- to – (en dash), and --- to — (em dash)":"Pretvori -- u – (en crtica) i --- u — (em crtica)","Convert -- and --- to — (em dash)":"Pretvori -- i --- u — (em crtica)","You could set quote patterns in System Preferences → Keyboard → Text. If it is changed, Typora will need a restart to apply it.":"Uzorke navodnika možete postaviti u Postavke sustava → Tipkovnica → Tekst. Ako se promijeni, Typora će trebati ponovno pokretanje za primjenu.","Paper Size":"Veličina papira","US Letter":"US Letter","US Legal":"US Legal","Tabloid":"Tabloid","Page Break":"Prijelom stranice","Header":"Zaglavlje","Footer":"Podnožje","Author":"Autor","Append in <head />":"Dodaj u <head />","Append in <body />":"Dodaj u <body />","Include Outline Sidebar":"Uključi bočnu traku sadržaja","Width":"Širina","Show Save File Dialog":"Prikaži dijalog za spremanje datoteke","File Extensions for Export":"Ekstenzije datoteka za izvoz","Arguments":"Argumenti","Extra Arguments":"Dodatni argumenti","LaTeX Engine":"LaTeX Engine","Template":"Predložak","Empty":"Prazno","Style Reference":"Referenca stila","Custom CSS":"Prilagođeni CSS","Chapter Level":"Razina poglavlja","Default Folder for Exported File":"Zadani direktorij za izvezenu datoteku","Same folder with current file":"Isti direktorij kao trenutna datoteka","Custom location":"Prilagođena lokacija","(Auto Detect)":"(Automatsko prepoznavanje)","After Export":"Nakon izvoza","Open exported file location":"Otvori lokaciju izvezene datoteke","Open exported file":"Otvori izvezenu datoteku","Custom":"Prilagođeno","None":"Ništa","Default":"Zadano","Margin":"Margina","Margin Left":"Lijeva margina","Margin Right":"Desna margina","Margin Top":"Gornja margina","Margin Bottom":"Donja margina","Width x Height":"Širina x Visina","Add From a Template":"Dodaj iz predloška","Delete this export option ?":"Obrisati ovu opciju izvoza?","Add":"Dodaj","Delete":"Obriši","Rename":"Preimenuj","Move Down":"Pomakni dolje","Move Up":"Pomakni gore","Pandoc Path":"Pandoc putanja","Select":"Odaberi","Target Format":"Ciljni format","auto detect based on target file path":"automatsko prepoznavanje prema putanji ciljne datoteke","Target File Extensions (separate by whitespace)":"Ciljne ekstenzije datoteka (odvojene razmakom)","e.g: .text .asciidoc or leave this empty":"npr.: .text .asciidoc ili ostavite prazno","Raw Type":"Neobrađeni tip","Do not popup save file dialog":"Ne prikazuj dijalog za spremanje datoteke","Select file path to save":"Odaberite putanju datoteke za spremanje","Select folder path to save":"Odaberite putanju direktorija za spremanje","PDF Engine":"PDF Engine","Show command output":"Prikaži izlaz naredbe","\"Export and Overwrite with Previous\" will overwrite file at %@, would you continue?":"«Izvezi i prepiši s prethodnim» će prepisati datoteku na %@, želite li nastaviti?","Command Arguments:":"Argumenti naredbe:","This dev version of Typora is expired, please download and install a newer version.":"Ova razvojna verzija programa Typora je istekla, molimo preuzmite i instalirajte noviju verziju.","Current Theme":"Trenutna tema","Run command":"Pokreni naredbu","Run command after export failed":"Pokreni naredbu nakon neuspjelog izvoza","Read and overwrite export settings from YAML front matters":"Čitaj i prepiši postavke izvoza iz YAML front matter-a","Append Extra Content (HTML)":"Dodaj dodatni sadržaj (HTML)","Change this option to specify a separated theme for export.":"Promijenite ovu opciju za odabir zasebne teme za izvoz.","Dark theme is not supported.":"Tamna tema nije podržana.","Markdown Variants":"Markdown varijante","Original Unextended Markdown":"Izvorni neprošireni Markdown","CommonMark with many pandoc extensions":"CommonMark s mnogim Pandoc proširenjima","Line Wrap":"Prijelom retka","Hard line wrap":"Čvrsti prijelom retka","Text Column Width":"Širina stupca teksta","Auto (based on current OS)":"Automatski (prema trenutnom OS-u)","Indent":"Uvlačenje","Preserve tabs":"Sačuvaj tabulatore","2 spaces per tab":"2 razmaka po tabulatoru","3 spaces per tab":"3 razmaka po tabulatoru","4 spaces per tab":"4 razmaka po tabulatoru","Unicode Characters":"Unicode znakovi","Use only ASCII characters in output":"Koristi samo ASCII znakove u izlazu","Use reference-style links rather than inline links":"Koristi poveznice referentnog stila umjesto ugrađenih","Footnotes and References Location":"Lokacija fusnota i referenci","End of document":"Kraj dokumenta","End of current (top-level) block":"Kraj trenutnog bloka (najviša razina)","End of current section":"Kraj trenutnog odjeljka","Convert TeX formulas to web images":"Pretvori TeX formule u web slike","Image Format":"Format slike","Set Pandoc Path":"Postavi Pandoc putanju","Apply Line Break at \\\\ and &#92;newline":"Primijeni prijelom retka na \\\\ i &#92;newline","Export operation succeeded with warnings.":"Operacija izvoza uspjela s upozorenjima.","Typora is now deactivated":"Typora je sada deaktivirana","This device has been deactivated":"Ovaj uređaj je deaktiviran","UNREGISTERED":"NEREGISTRIRANO","Your Typora is not activated.":"Vaša Typora nije aktivirana.","Your Typora has been activated.":"Vaša Typora je aktivirana.","Typora activation is required to change this.":"Aktivacija Typora je potrebna za ovu promjenu.","You can reinstall the stable version and then disable this.":"Možete ponovno instalirati stabilnu verziju i zatim onemogućiti ovo.","Update to dev version":"Ažuriraj na razvojnu verziju","Typora Server":"Typora poslužitelj","Use Typora Server in China":"Koristi Typora poslužitelj u Kini","File does not exist":"Datoteka ne postoji","Create File":"Stvori datoteku","Create Folder":"Stvori direktorij","(Some options will be applied after restart.)":"(Neke opcije bit će primijenjene nakon ponovnog pokretanja.)","Copy or cut the whole lines that have cursors on them, if there is no selection when doing copy / cut.":"Kopiraj ili izreži cijele retke na kojima se nalazi kursor, ako nema odabira pri kopiranju / rezanju.","Enable physics package":"Omogući paket physics","Physics package will redefine some latex macros, such as \\\\div, \\\\Re, etc.":"Paket physics će redefinirati neke LaTeX makronaredbe, kao što su \\\\div, \\\\Re, itd.","Detail":"Detalji","Use custom font size":"Koristi prilagođenu veličinu fonta","Use theme font size":"Koristi veličinu fonta teme","You are using the Snap version, it may have limited access to your local executables.":"Koristite Snap verziju koja može imati ograničen pristup vašim lokalnim izvršnim datotekama.","No local images found.":"Lokalne slike nisu pronađene.","File Format:":"Format datoteke:","Images copied to %@.":"Slike kopirane u %@.","Images moved to %@.":"Slike premještene u %@.","Custom Command":"Prilagođena naredba","No Automatic Equation Numbering":"Bez automatskog numeriranja jednadžbi","Use AMS Numbering Rules":"Koristi AMS pravila numeriranja","Auto Numbering for All Math Equations":"Automatsko numeriranje svih matematičkih jednadžbi","Preferred Image Syntax":"Preferirana sintaksa slike","Add ./ for relative path":"Dodaj ./ za relativnu putanju","When enabled, Typora will use pattern like ./assets/image.png instead of assets/image.png when generating relative path for inserted images.":"Kada je omogućeno, Typora će koristiti obrazac poput ./assets/image.png umjesto assets/image.png pri generiranju relativne putanje za umetnute slike.","Image Quality":"Kvaliteta slike","Medium":"Srednja","High":"Visoka","Best":"Najbolja","Use Shift+Tab to auto indent selected code":"Koristi Shift+Tab za automatsko uvlačenje odabranog kôda","When disabled, Shift+Tab will outdent selected code or current line. When enabled, Shift+Tab will auto apply indentation for selected code or current line in code blocks.":"Kada je onemogućeno, Shift+Tab će izvući odabrani kôd ili trenutni redak. Kada je omogućeno, Shift+Tab će automatski primijeniti uvlačenje za odabrani kôd ili trenutni redak u blokovima kôda.","Auto Links (e.g: https://typora.io)":"Automatske poveznice (npr.: https://typora.io)","When enabled, Typora will auto recognize and highlight URLs (e.g: https://typora.io or mailto:hi@typora.io) in text.":"Kada je omogućeno, Typora će automatski prepoznati i istaknuti URL-ove (npr.: https://typora.io ili mailto:hi@typora.io) u tekstu.","Files":"Datoteke","Default File Type / Extension":"Zadani tip / ekstenzija datoteke","Custom Extension:":"Prilagođena ekstenzija:","Following extensions are supported: %@":"Podržane su sljedeće ekstenzije: %@","When drop file / folder into Typora":"Pri povlačenju datoteke / direktorija u Typora","When drop folder":"Pri povlačenju direktorija","When drop markdown file":"Pri povlačenju Markdown datoteke","When drop files that can be imported":"Pri povlačenju datoteka koje se mogu uvesti","Open in Typora":"Otvori u Typora","Insert Folder Link":"Umetni poveznicu direktorija","Insert File Link":"Umetni poveznicu datoteke","Import File":"Uvezi datoteku","Diagram Options":"Opcije dijagrama","Default Code Language":"Zadani jezik koda","(None)":"(Ništa)","Last Used":"Zadnje korišteno","Apply Default Code Language When":"Primijeni zadani jezik koda kada","When add code fences via Markdown":"Pri dodavanju bloka kôda putem Markdown-a","When add code fences via Menubar":"Pri dodavanju bloka kôda putem trake izbornika","Both":"Oboje","Pinned and Recent Locations":"Prikvačene i nedavne lokacije","Operation Succeeded":"Operacija je uspjela","Clear Recent Folders and Files":"Očisti nedavne direktorije i datoteke","Clear Recent Folders / Files Only":"Očisti samo nedavne direktorije / datoteke","Clear Recent and Pinned Folders / Files":"Očisti nedavne i prikvačene direktorije / datoteke","Also clear pinned folders":"Također očisti prikvačene direktorije","Pin":"Prikvači","Unpin":"Otkvači","Remove from List":"Ukloni s popisa","Record recent files and folders":"Bilježi nedavne datoteke i direktorije","System Integration":"Integracija sa sustavom","Add \"Markdown\" to \"New\" context menu in Windows Explorer":"Dodaj «Markdown» u kontekstni izbornik «Novo» u Windows Exploreru","Delete items from \"New\" context menu in Windows Explorer":"Obriši stavke iz kontekstnog izbornika «Novo» u Windows Exploreru","Please try sign out Windows to take effect.":"Molimo pokušajte se odjaviti iz Windowsa da promjene stupe na snagu.","Github Style Alert":"Github stil upozorenja","Zoom when using mouse wheel and holding %@ key":"Zumiraj pri korištenju kotačića miša držeći tipku %@","Current document contains unsaved changes. Do you want to switch to newly duplicated file?":"Trenutni dokument sadrži nespremljene promjene. Želite li prebaciti na novostvoreni duplikat?","Chapter Level in Outline":"Razina poglavlja u sadržaju","Enable inline math or code block math":"Omogući inline matematiku ili blok kôda matematike","Code Block Math  (```math code block)":"Matematički blok kôda  (```math code block)","PicList Path":"PicList putanja","Auto Complete":"Automatsko dovršavanje","Enable autocomplete for Emojis":"Omogući automatsko dovršavanje za emotikone","Some settings will only apply after a reload":"Neke postavke bit će primijenjene tek nakon ponovnog učitavanja","Reload":"Ponovno učitaj","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Uređene datoteke bit će spremljene bez pitanja pri prebacivanju datoteka u lijevom panelu. \nKada je \"Pitaj za spremanje promjena pri zatvaranju dokumenata\" onemogućeno u Postavkama sustava, ovo je uvijek omogućeno.","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src 'title') → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Prepoznaj Unicode interpunkciju kao ASCII pri parsiranju Markdown-a, npr.:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src 'title') → [link](src 'title')</pre>Bit će automatski uključeno ako se pametni navodnici/crtice pretvaraju pri unosu.<div>","Apply Line Break at \\\\\\\\ and &#92;newline":"Primijeni prijelom retka na \\\\\\\\ i &#92;newline","Physics package will redefine some latex macros, such as \\\\\\\\div, \\\\\\\\Re, etc.":"Physics paket će redefinirati neke LaTeX makroe, kao što su \\\\\\\\div, \\\\\\\\Re, itd."}