{"Preferences":"Preferências","General":"Geral","Window Style":"Estilo da Janela","Classic":"Clássico","Seamless":"Sem Emendas","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"Janelas sem emendas só são suportadas no macOs >= 10.10.","Themes":"Temas","Open Theme Folder":"Abrir Pasta do Tema","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"Por favor verifique `ajuda`->`Início Rápido` para uma breve introdução. Visit http://theme.typora.io para obter mais temas e instruções.","Word Count":"Contar Palavras","Always Show Word Count":"Sempre Mostrar Contagem de Palavras","Font Size":"Tamanho da Fonte","Auto ( Recommended )":"Automático ( Recomendado )","Customized":"Personalizado","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"Se for usado um tamanho de fonte personalizado, o tamanho real da fonte dependerá do tamanho da fonte base e do estilo CSS.","Left Panel":"Painel Esquerdo","Show Outline Panel by Default":"Exibir Painel de Índices por Defeito","Collapsible Outline on Left Panel":"Índice Flexível no Painel Esquerdo","Save without asking when\nswitch files on side panel":"Guardar sem perguntar quando\ntrocar de ficheiro no painel lateral","Language":"Idioma","System Language":"Idioma do Sistema","Editor":"Editor","Indent Size on Save":"Tamanho da Indentação ao Guardar","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"só se aplica para citações e listas criadas a partir da barra de menu ou da visão híbrida","Trigger Autocomplete without ESC key for":"Despoletar Auto-completar sem ESC para","Emoji (e.g. :smile:)":"Emoji (ex. :smile:)","Images Insert":"Ao Inserir Imagens","Use relative path if possible":"Usar caminho relativo se possível","Auto Pair":"Emparelhar Automaticamente","Auto pair brackets and quotes":"Emparelhar parêntesis e aspas automaticamente","Auto pair common Markdown syntax":"Emparelhar sintaxes comuns de Markdown automaticamente","Live Rendering":"Renderização Instantânea","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"Exibir código fonte para blocos simples\n(incluindo títulos, etc.) ao receber foco","Default Copy Behavior":"Comportamento Padrão de Cópia","Copy Markdown source as plain text":"Copiar código fonte de Markdown como texto simples","Typewriter Mode":"Modo Máquina de Escrever","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"Sempre mostrar o cursor no meio do ecrã\nquando o modo máquina de escrever estiver activado","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"(As seguintes preferências serão aplicadas após reiniciar.)","Syntax Support":"Suporte de Sintaxe","Inline Math  (e.g: $\\LaTeX$)":"Incorporar Equações ( ex.: $\\LaTeX$)","Subscript    (e.g: H~2~O)":"Subescrito    ( ex.: H~2~O)","Superscript (e.g: X^2^)":"Sobescrito ( ex.: X^2^)","Highlight     (e.g: ==key==)":"Realçar     (ex.: ==key==)","Diagrams":"Diagramas","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"(Sequence, Flowchart e Mermaid)","Syntax Preference":"Preferência de Sintaxe","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"(só se aplica para estilos criados a partir da barra de menu ou da visão híbrida)","Strict Mode":"Modo Estrito","(more strict to GFM spec)":"(mais estrito que a especificação GFM)","Heading Style":"Estilo de Título","Ordered List":"Lista Numerada","Unordered List":"Lista Simples","Code Fences":"Bloco de Código","Display line numbers for code fences":"Exibir número das linhas para blocos de código","Math Blocks":"Blocos de Equação","Auto Numbering Math Equations":"Autonumerar Equações","Security":"Segurança","Enable Debug":"Ativar Depuração","Send Anonymous Usage Info":"Enviar Dados Anónimos de Utilização","Require Pandoc to Continue...":"Requer ao Pandoc para Continuar...","Follow instructions to install Pandoc":"Siga as instruções para instalar Pandoc","Cancel":"Cancelar","Importing...":"A importar...","Importing in progress...":"Importação em progresso...","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"A converter ficheiro com Pandoc. Isto pode levar algum tempo.","Abort":"Abortar","Exporting...":"A exportar...","Exporting in progress...":"Exportação em progresso...","Pandoc is needed for importing these file formats":"Pandoc é necessário para importar esses formatos de ficheiro","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"Verifique ajuda->Instalar e usar Pandoc na barra de menu para detalhes","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) to be installed.":"As funcionalidades de importação e algumas de exportação requerem que <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) esteja instalado.","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"Siga Instruções para Instalar/Atualizar Pandoc","Export Failed":"Erro ao Exportar","Import Failed":"Erro ao Importar","Generated Image too Large":"Imagem Gerada é Grande Demais","Failed to export file to <em>{0}</em>":"Erro ao exportar ficheiro para <em>{0}</em>","Failed to import file from <em>{0}</em>":"Erro ao importar ficheiro de <em>{0}</em>","File does not exist at <em>{0}</em>":"Ficheiro não existe em <em>{0}</em>","Export to...":"Exportar para...","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"Deseja guardar as alterações feitas neste documento?<br> As suas alterações serão perdidas se não as guardar","[Warning] Failed to attach bookmark for PDF file.":"[Atenção] Erro ao adicionar marcador ao ficheiro PDF.","Dark Theme not support":"Tema Escuro não suportado","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"Desculpe mas a versão atual do Typora não exporta cores de fundo para PDF, por isso o tema escuro ainda não é suportado para exportação para PDF. \nPor favor selecione um tema claro ou carregue em \"Imprimir com tema padrão\"","Print with default theme":"Imprimir com tema padrão","Export to PDF successfully.":"Exportação para PDF executada com sucesso.","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"A converter ficheiro usando Pandoc. Isto pode levar algum tempo.","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"A exportar ficheiro usando Pandoc. Isto pode levar algum tempo.","Uploading in progress…":"Carregamento em progresso...","Do not show this again":"Não exibir isto de novo","Minutes":"Minutos","Lines":"Linhas","Words":"Palavras","Characters":"Caracteres","In Selection":"Na Seleção","Panel":"Painel","Appearance":"Aparência","System Native":"Nativo do Sistema","Unibody":"Unibody","(applied after restart)":"(aplicado após reiniciar)","Status Bar":"Barra de Estado","Show status bar":"Exibir Barra de Estado","Save & Recover":"Guardar & Recuperar","Auto Save":"Guardar Automaticamente","Recover Unsaved Drafts":"Recuperar Rascunhos não guardados","Emoji Autocomplete":"Autocompletar Emoji","Trigger by ESC key":"Despoletado ao pressionar ESC","Trigger automatically":"Despoletado automaticamente","Default Line Ending":"Fim de Linha Padrão","Line ending for new file":"Fim de linha para novos ficheiros","Spell Check":"Rever Ortografia","Auto correct spelling":"Autocorrigir gramática","System":"Sistema","Privacy":"Privacidade","Developer":"Desenvolvedor","Update":"Atualizar","Check Updates":"Procurar Atualizações","Check updates automatically":"Procurar atualizações automaticamente","Advanced Settings":"Configurações Avançadas","Open Advanced Settings":"Abrir Configurações Avançadas","Reset Advanced Settings":"Restabelecer Configurações Avançadas","This function requires latest version of iPic to be installed.":"Esta função requer que a versão mais recente do iPic esteja instalada.","Get iPic":"Obter iPic","Cannot Continue…":"Não é possível continuar…","This feature require macOS >= 10.11":"Esta funcionalidade requer macOS >= 10.11","One More Step":"Mais Um Passo","Notice":"Aviso","%d Images Failed to Upload.":"%d Imagens Falharam ao Serem Carregadas.","%d Succeeded,":"%d Bem sucedidas, ","Enable this feature on preferences panel":"Ative esta funcionalidade no painel de preferências","%@ is a file, not a directory":"%@ é um ficheiro, não uma pasta","Copy Images To…":"Copiar Imagens Para…","Create Folder and Continue":"Criar Pasta e Continuar","Document must be saved first":"O documento precisa de ser guardado primeiro","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typora vai copiar as novas imagens inseridas para a pasta dada pelo caminho relativo, por isso salve o ficheiro primeiro, por favor.","Open Operation Failed":"Erro na Operação de Abrir","Support Documentation":"Documentação de Apoio","Markdown File":"Ficheiro Markdown","Plain Text File":"Ficheiro de Texto Simples","All Files":"Todos os Ficheiros","All Supported Formats":"Todos os Formatos Suportados","Discard Changes":"Descartar Alterações","Discard":"Descartar","Menu":"Menu","Back":"Voltar","Contact":"Contato","Open From...":"Abrir de...","Import...":"Importar...","Recent Documents":"Documentos Recentes","Search for":"Procurar por","Clear Recent Documents":"Limpar Documentos Recentes","File Name":"Nome do Ficheiro","Path":"Caminho","Export As...":"Exportar Como...","More Formats":"Mais Formatos","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"Formatos de ficheiro em 'Mais Formatos' precisam que <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc esteja instalado</a>.","Something is Wrong…":"Algo está mal…","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Recover lost contents</a></li></ul>":"Por alguma razão ocorreu um erro ao guardar o conteúdo.<br/>Pode copiar o conteúdo para uma nova janeja Typora, e guardar. <br/>Saiba mais sobre:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Reportar erros</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control/'>Recuperar conteúdos perdidos</a></li></ul>","Copy Content":"Copiar Conteúdo","Total":"Total","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \\\nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Os ficheiros editados serão guardados sem perguntar ao trocar de ficheiro no painel esquerdo. \\\nQuando \"Perguntar se quer manter alterações ao fechar documentos\" está desativado nas Preferências do sistema, esta opção está sempre ativa.","Minute":"Minuto","Line":"Linha","Word":"Palavra","Character":"Carácter","The option `%@` must be enabled first to automatically upload images.":"A opção `%@` tem de estar ativada primeiro para enviar imagens automaticamente.","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"Typora está a tentar copiar a imagem recém-inserida para a pasta %@ de acordo com a configuração do YAML Front Matter ou as preferências globais. Mas a pasta de destino não existe, deseja criá-la agora?","Word count only support OS X later than 10.10.":"A contagem de palavras só é compatível com OS X 10.10 ou superior.","Indent Size for Code":"Tamanho da Indentação para Código","Auto wrap long lines":"Ajustar automaticamente linhas longas","Sorry, current version of Typora won't print background color.\\\nSo dark theme is not yet supported for printing. \\\n\\\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Lamentamos, a versão atual do Typora não imprime a cor de fundo.\\\nPor isso, o tema escuro ainda não é compatível com a impressão. \\\n\\\nPor favor escolha um tema claro ou exporte este documento para PDF.","Export to PDF":"Exportar para PDF","Pretty indentation":"Indentação estética","Update markdown reference for this image":"Atualizar referência Markdown para esta imagem","No special action":"Nenhuma ação especial","Copy image to current folder (./)":"Copiar imagem para a pasta atual (./)","Copy image to ./assets":"Copiar imagem para ./assets","Copy image to ./${filename}.assets":"Copiar imagem para ./${filename}.assets","Apply above rules to local images":"Aplicar regras acima a imagens locais","Apply above rules to online images":"Aplicar regras acima a imagens online","Allow upload images automatically based on YAML settings":"Permitir envio automático de imagens com base nas definições YAML","Learn More":"Saiba Mais","Whitespace / Line Break":"Espaços em Branco / Quebra de Linha","When Writing":"Ao Escrever","Export / Print":"Exportar / Imprimir","Preserve sequential whitespace and single line break":"Preservar espaços em branco e quebra de linha simples","Ignore sequential whitespace and single line break":"Ignorar espaços em branco e quebra de linha simples","Quit":"Sair","Quit Typora when last window is closed":"Sair do Typora quando a última janela for fechada","On Launch":"Ao Iniciar","Open new file":"Abrir novo ficheiro","Restore last closed folders":"Restaurar últimas pastas fechadas","Restore last closed files and folders":"Restaurar últimos ficheiros e pastas fechados","Open custom folder":"Abrir pasta personalizada","Select custom folder":"Selecionar pasta personalizada","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"Esta opção pode ser substituída por \"Fechar janelas ao sair de uma aplicação\" nas Preferências do sistema","Ignore":"Ignorar","Choose Default Folder":"Escolher Pasta Predefinida","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>Converter ao Introduzir</strong>: Introduza travessões ou aspas ASCII, que são convertidos e guardados como aspas tipográficas ou travessões Unicode.<br/><strong>Converter ao Renderizar</strong>: Introduzidos e guardados como travessões ou aspas ASCII, renderizados como aspas tipográficas ou travessões Unicode.</div>","Copy image to custom folder":"Copiar imagem para pasta personalizada","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"Por favor especifique um caminho relativo à pasta atual que comece com './' ou '../', ou um caminho absoluto de pasta. (`${filename}` representa o nome do ficheiro atual.)","Restore to previous setting":"Restaurar para a definição anterior","Folder not exist at %@, please input another path.":"A pasta não existe em %@, por favor introduza outro caminho.","Please input a folder path.":"Por favor introduza um caminho de pasta.","Cannot use root path.":"Não é possível usar o caminho raiz.","Get Themes":"Obter Temas","File/directory already exists at target path.":"O ficheiro/diretório já existe no caminho de destino.","Keep Both":"Manter Ambos","Are you sure you want to move %@?":"Tem a certeza de que deseja mover %@?","Are you sure you want to delete %@?":"Tem a certeza de que deseja eliminar %@?","You can restore from the Trash.":"Pode restaurar a partir do Lixo.","Reset All Dialog Warnings":"Repor Todos os Avisos de Diálogo","Dialogs":"Diálogos","Dialog warnings have been reset.":"Os avisos de diálogo foram repostos.","Operation Failed":"Operação Falhada","Failed to move target file or folder to trash":"Erro ao mover o ficheiro ou pasta para o lixo","Undo %@":"Desfazer %@","Rename %@":"Renomear %@","Copy %@":"Copiar %@","Move %@":"Mover %@","Delete %@":"Eliminar %@","Turn off Typewriter / Focus Mode":"Desativar Modo Máquina de Escrever / Foco","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"O Modo Máquina de Escrever / Foco foi desativado.","Reading Speed":"Velocidade de Leitura","Auto":"Auto","words / min":"palavras / min","Reset to Default":"Repor Predefinições","120  words/minute (Slow)":"120  palavras/minuto (Lento)","240  words/minute (Medium)":"240  palavras/minuto (Médio)","382  words/minute (Fast)":"382  palavras/minuto (Rápido)","Copy and update image source to…":"Copiar e atualizar origem da imagem para…","Updater":"Atualizador","Install Updates ?":"Instalar Atualizações?","Quit and Install":"Sair e Instalar","Download failed":"Erro na transferência","Downloading Updates…":"A transferir atualizações…","Checking Updates…":"A verificar atualizações…","Check Update Failed":"Erro ao Verificar Atualizações","You're up to date!":"Está atualizado!","Latest version is $1, your version is $2":"A versão mais recente é $1, a sua versão é $2","These options can also be changed under \"Edit→Whitespace and Line Breaks\" menu":"Estas opções também podem ser alteradas no menu \"Editar→Espaços em Branco e Quebras de Linha\"","Auto escape image URL when insert":"Escapar automaticamente o URL da imagem ao inserir","For example, if you insert a file at 'img/example file.png', it will become 'img/example%20file.png'. Enable this for better compatibility with other Markdown engines, or disable this for better readability.":"Por exemplo, se inserir um ficheiro em 'img/example file.png', ficará 'img/example%20file.png'. Ative esta opção para melhor compatibilidade com outros motores Markdown, ou desative para melhor legibilidade.","Skip This Version":"Ignorar Esta Versão","Remind Me Later":"Lembrar Mais Tarde","Download Update":"Transferir Atualização","New version available.":"Nova versão disponível.","When copy / export as HTML (without style)":"Ao copiar / exportar como HTML (sem estilo)","Use Rendered SVG":"Usar SVG Renderizado","Use LaTeX Source":"Usar Código Fonte LaTeX","<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>":"<div>Tem efeito ao exportar como HTML (sem estilos) ou copiar como código HTML, ou copiar sem estilo do tema.<br/>Quando <strong>Usar Código Fonte LaTeX</strong> está selecionado, Typora colocará o código fonte LaTeX em bruto (ex.: $X^2$),<br/>Quando <strong>Usar SVG Renderizado</strong> está selecionado, será usado o SVG renderizado; se colar noutra aplicação, o SVG poderá ser ignorado.</div>","Import function and several export formats requires Pandoc (≥%@) to be installed.":"A função de importação e vários formatos de exportação requerem que o Pandoc (≥%@) esteja instalado.","Do not show this message again":"Não mostrar esta mensagem novamente","Page Break Between Top Headings":"Quebra de Página Entre Cabeçalhos Principais","Sorry, some error happened, current writing content has been copied to clipboard. You could report this to <hi@typora.io> to help us fix this error.":"Lamentamos, ocorreu um erro, o conteúdo atual foi copiado para a área de transferência. Pode reportar isto a <hi@typora.io> para nos ajudar a corrigir este erro.","Try Recovery":"Tentar Recuperação","Other Options for Data Recovery":"Outras Opções para Recuperação de Dados","When Insert":"Ao Inserir","Upload image":"Enviar imagem","e.g: %@":"ex.: %@","Test Uploader":"Testar Carregador","Validating":"A Validar Carregador de Imagens","Validation Failed":"Validação Falhada","Validation Succeed":"Validação Bem-sucedida","Testing image uploading using command:":"A testar envio de imagens com o comando:","Running… Waiting for results.":"A executar… A aguardar resultados.","Output from the console:":"Saída da consola:","Error from the console:":"Erro da consola:","Failed to fetch uploaded image from command output.":"Erro ao obter a imagem enviada a partir da saída do comando.","Successfully get uploaded image url.":"URL da imagem enviada obtido com sucesso.","Image Uploader":"Carregador de Imagens","Instructions":"Instruções","Download %@":"Transferir %@","Image Upload Setting":"Configuração de Envio de Imagens","Please set an image uploader in Preferences panel before using this function.":"Por favor configure um carregador de imagens no painel de Preferências antes de utilizar esta função.","Download or Upgrade":"Transferir ou Atualizar","Open Config File":"Abrir Ficheiro de Configuração","Command":"Comando","PicGo Path":"Caminho do PicGo","Path of PicGo binary":"Caminho do binário do PicGo","Executable":"Executável","Checking":"A Verificar","Download":"Transferir","Agree and Download":"Aceitar e Transferir","Download and Reinstall":"Transferir e Reinstalar","Loading PicGo-Core License":"A Carregar Licença do PicGo-Core","Failed to get installed version of PicGo-Core (command line)":"Erro ao obter a versão instalada do PicGo-Core (linha de comandos)","You have the latest PicGo-Core (CLI)":"Tem a versão mais recente do PicGo-Core (CLI)","Newer version is available":"Versão mais recente disponível","Downloading…":"A transferir…","Unzipping…":"A descompactar…","Finished":"Concluído","Typora will launch 3rd party app with file paths of all local images. The image uploader and cloud image storage will then have access to your local images. Are you sure to continue?":"Typora irá abrir uma aplicação de terceiros com os caminhos de todas as imagens locais. O carregador de imagens e o armazenamento na nuvem terão acesso às suas imagens locais. Tem a certeza de que deseja continuar?","Export operation finished successfully.":"A operação de exportação foi concluída com sucesso.","Shortcut Keys":"Atalhos de Teclado","Custom Shortcut Keys":"Atalhos de Teclado Personalizados","Theme":"Tema","Light Theme":"Tema Claro","Dark Theme":"Tema Escuro","Use separate theme in dark mode":"Usar tema separado no modo escuro","Supported on macOS ≥ 10.15 or Windows 10 ≥ 1903":"Compatível com macOS ≥ 10.15 ou Windows 10 ≥ 1903","Convert -- to – (en dash), and --- to — (em dash)":"Converter -- para – (meia-risca), e --- para — (travessão)","Convert -- and --- to — (em dash)":"Converter -- e --- para — (travessão)","You could set quote patterns in System Preferences → Keyboard → Text. If it is changed, Typora will need a restart to apply it.":"Pode definir os padrões de aspas em Preferências do sistema → Teclado → Texto. Se for alterado, Typora precisará de ser reiniciado para aplicar.","Paper Size":"Tamanho do Papel","US Letter":"US Letter","US Legal":"US Legal","Tabloid":"Tablóide","Page Break":"Quebra de Página","Header":"Cabeçalho","Footer":"Rodapé","Author":"Autor","Append in <head />":"Adicionar em <head />","Append in <body />":"Adicionar em <body />","Include Outline Sidebar":"Incluir Barra Lateral de Índices","Width":"Largura","Show Save File Dialog":"Mostrar Diálogo de Guardar Ficheiro","File Extensions for Export":"Extensões de Ficheiro para Exportação","Arguments":"Argumentos","Extra Arguments":"Argumentos Adicionais","LaTeX Engine":"Motor LaTeX","Template":"Modelo","Empty":"Vazio","Style Reference":"Referência de Estilo","Custom CSS":"CSS Personalizado","Chapter Level":"Nível de Capítulo","Default Folder for Exported File":"Pasta Predefinida para Ficheiro Exportado","Same folder with current file":"Mesma pasta do ficheiro atual","Custom location":"Localização personalizada","(Auto Detect)":"(Deteção Automática)","After Export":"Após Exportar","Open exported file location":"Abrir localização do ficheiro exportado","Open exported file":"Abrir ficheiro exportado","Custom":"Personalizado","None":"Nenhum","Default":"Predefinido","Margin":"Margem","Margin Left":"Margem Esquerda","Margin Right":"Margem Direita","Margin Top":"Margem Superior","Margin Bottom":"Margem Inferior","Width x Height":"Largura x Altura","Add From a Template":"Adicionar a Partir de um Modelo","Delete this export option ?":"Eliminar esta opção de exportação?","Add":"Adicionar","Delete":"Eliminar","Rename":"Renomear","Move Down":"Mover Abaixo","Move Up":"Mover Acima","Pandoc Path":"Caminho do Pandoc","Select":"Selecionar","Target Format":"Formato de Destino","auto detect based on target file path":"deteção automática com base no caminho do ficheiro de destino","Target File Extensions (separate by whitespace)":"Extensões do Ficheiro de Destino (separadas por espaços)","e.g: .text .asciidoc or leave this empty":"ex.: .text .asciidoc ou deixar vazio","Raw Type":"Tipo em Bruto","Do not popup save file dialog":"Não mostrar diálogo de guardar ficheiro","Select file path to save":"Selecionar caminho do ficheiro para guardar","Select folder path to save":"Selecionar caminho da pasta para guardar","PDF Engine":"Motor PDF","Show command output":"Mostrar saída do comando","\"Export and Overwrite with Previous\" will overwrite file at %@, would you continue?":"\"Exportar e Substituir com Configuração Anterior\" irá substituir o ficheiro em %@, deseja continuar?","Command Arguments:":"Argumentos do Comando:","This dev version of Typora is expired, please download and install a newer version.":"Esta versão de desenvolvimento do Typora expirou, por favor transfira e instale uma versão mais recente.","Current Theme":"Tema Atual","Run command":"Executar comando","Run command after export failed":"Executar comando após falha na exportação","Read and overwrite export settings from YAML front matters":"Ler e substituir definições de exportação a partir do YAML front matters","Append Extra Content (HTML)":"Adicionar Conteúdo Extra (HTML)","Change this option to specify a separated theme for export.":"Altere esta opção para especificar um tema separado para exportação.","Dark theme is not supported.":"O tema escuro não é compatível.","Markdown Variants":"Variantes de Markdown","Original Unextended Markdown":"Markdown Original sem Extensões","CommonMark with many pandoc extensions":"CommonMark com muitas extensões do Pandoc","Line Wrap":"Ajuste de Linha","Hard line wrap":"Ajuste de linha fixo","Text Column Width":"Largura da Coluna de Texto","Auto (based on current OS)":"Auto (com base no sistema operativo atual)","Indent":"Indentação","Preserve tabs":"Preservar tabulações","2 spaces per tab":"2 espaços por tabulação","3 spaces per tab":"3 espaços por tabulação","4 spaces per tab":"4 espaços por tabulação","Unicode Characters":"Caracteres Unicode","Use only ASCII characters in output":"Usar apenas caracteres ASCII na saída","Use reference-style links rather than inline links":"Usar ligações de estilo referência em vez de ligações em linha","Footnotes and References Location":"Localização de Notas de Rodapé e Referências","End of document":"Fim do documento","End of current (top-level) block":"Fim do bloco atual (nível superior)","End of current section":"Fim da secção atual","Convert TeX formulas to web images":"Converter fórmulas TeX para imagens web","Image Format":"Formato de Imagem","Set Pandoc Path":"Definir Caminho do Pandoc","Apply Line Break at \\\\ and &#92;newline":"Aplicar Quebra de Linha em \\\\ e &#92;newline","Export operation succeeded with warnings.":"A operação de exportação foi concluída com avisos.","Typora is now deactivated":"Typora foi desativado","This device has been deactivated":"Este dispositivo foi desativado","UNREGISTERED":"NÃO REGISTADO","Your Typora is not activated.":"O seu Typora não está ativado.","Your Typora has been activated.":"O seu Typora foi ativado.","Typora activation is required to change this.":"É necessária a ativação do Typora para alterar isto.","You can reinstall the stable version and then disable this.":"Pode reinstalar a versão estável e depois desativar isto.","Update to dev version":"Atualizar para versão de desenvolvimento","Typora Server":"Servidor Typora","Use Typora Server in China":"Usar Servidor Typora na China","File does not exist":"O ficheiro não existe","Create File":"Criar Ficheiro","Create Folder":"Criar Pasta","(Some options will be applied after restart.)":"(Algumas opções serão aplicadas após reiniciar.)","Copy or cut the whole lines that have cursors on them, if there is no selection when doing copy / cut.":"Copiar ou cortar as linhas inteiras onde o cursor se encontra, se não houver seleção ao copiar / cortar.","Enable physics package":"Ativar pacote physics","Physics package will redefine some latex macros, such as \\\\div, \\\\Re, etc.":"O pacote physics irá redefinir algumas macros de LaTeX, como \\\\div, \\\\Re, etc.","Detail":"Detalhe","Use custom font size":"Usar tamanho de fonte personalizado","Use theme font size":"Usar tamanho de fonte do tema","You are using the Snap version, it may have limited access to your local executables.":"Está a usar a versão Snap, que pode ter acesso limitado aos seus executáveis locais.","No local images found.":"Nenhuma imagem local encontrada.","File Format:":"Formato do Ficheiro:","Images copied to %@.":"Imagens copiadas para %@.","Images moved to %@.":"Imagens movidas para %@.","Custom Command":"Comando Personalizado","No Automatic Equation Numbering":"Sem Numeração Automática de Equações","Use AMS Numbering Rules":"Usar Regras de Numeração AMS","Auto Numbering for All Math Equations":"Numeração Automática para Todas as Equações Matemáticas","Preferred Image Syntax":"Sintaxe de Imagem Preferida","Add ./ for relative path":"Adicionar ./ para caminho relativo","When enabled, Typora will use pattern like ./assets/image.png instead of assets/image.png when generating relative path for inserted images.":"Quando ativado, Typora usará o padrão ./assets/image.png em vez de assets/image.png ao gerar caminhos relativos para imagens inseridas.","Image Quality":"Qualidade da Imagem","Medium":"Média","High":"Alta","Best":"Melhor","Use Shift+Tab to auto indent selected code":"Usar Shift+Tab para indentar automaticamente o código selecionado","When disabled, Shift+Tab will outdent selected code or current line. When enabled, Shift+Tab will auto apply indentation for selected code or current line in code blocks.":"Quando desativado, Shift+Tab irá reduzir a indentação do código selecionado ou da linha atual. Quando ativado, Shift+Tab aplicará automaticamente a indentação ao código selecionado ou à linha atual em blocos de código.","Auto Links (e.g: https://typora.io)":"Ligações Automáticas (ex.: https://typora.io)","When enabled, Typora will auto recognize and highlight URLs (e.g: https://typora.io or mailto:hi@typora.io) in text.":"Quando ativado, Typora reconhecerá e realçará automaticamente URLs (ex.: https://typora.io ou mailto:hi@typora.io) no texto.","Files":"Ficheiros","Default File Type / Extension":"Tipo / Extensão de Ficheiro Predefinido","Custom Extension:":"Extensão Personalizada:","Following extensions are supported: %@":"As seguintes extensões são compatíveis: %@","When drop file / folder into Typora":"Ao soltar ficheiro / pasta no Typora","When drop folder":"Ao soltar pasta","When drop markdown file":"Ao soltar ficheiro Markdown","When drop files that can be imported":"Ao soltar ficheiros importáveis","Open in Typora":"Abrir no Typora","Insert Folder Link":"Inserir Ligação de Pasta","Insert File Link":"Inserir Ligação de Ficheiro","Import File":"Importar Ficheiro","Diagram Options":"Opções de Diagramas","Default Code Language":"Linguagem de Código Predefinida","(None)":"(Nenhum)","Last Used":"Último Usado","Apply Default Code Language When":"Aplicar Linguagem de Código Predefinida Quando","When add code fences via Markdown":"Ao adicionar blocos de código via Markdown","When add code fences via Menubar":"Ao adicionar blocos de código via barra de menus","Both":"Ambos","Pinned and Recent Locations":"Locais Fixados e Recentes","Operation Succeeded":"Operação Bem-sucedida","Clear Recent Folders and Files":"Limpar Pastas e Ficheiros Recentes","Clear Recent Folders / Files Only":"Limpar Apenas Pastas / Ficheiros Recentes","Clear Recent and Pinned Folders / Files":"Limpar Pastas / Ficheiros Recentes e Fixados","Also clear pinned folders":"Também limpar pastas fixadas","Pin":"Fixar","Unpin":"Desfixar","Remove from List":"Remover da Lista","Record recent files and folders":"Registar ficheiros e pastas recentes","System Integration":"Integração com o Sistema","Add \"Markdown\" to \"New\" context menu in Windows Explorer":"Adicionar \"Markdown\" ao menu de contexto \"Novo\" no Explorador do Windows","Delete items from \"New\" context menu in Windows Explorer":"Remover itens do menu de contexto \"Novo\" no Explorador do Windows","Please try sign out Windows to take effect.":"Por favor tente terminar sessão no Windows para que as alterações tenham efeito.","Github Style Alert":"Alerta Estilo Github","Zoom when using mouse wheel and holding %@ key":"Ampliar usando a roda do rato mantendo a tecla %@","Current document contains unsaved changes. Do you want to switch to newly duplicated file?":"O documento atual contém alterações não guardadas. Deseja mudar para o ficheiro recém-duplicado?","Chapter Level in Outline":"Nível de Capítulo no Índice","Enable inline math or code block math":"Ativar equações em linha ou equações em bloco de código","Code Block Math  (```math code block)":"Equação em Bloco de Código  (```math code block)","PicList Path":"Caminho do PicList","Auto Complete":"Auto-completar","Enable autocomplete for Emojis":"Ativar auto-completar para Emojis","Some settings will only apply after a reload":"Algumas definições só serão aplicadas após recarregar","Reload":"Recarregar","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Reconhecer sinais de pontuação Unicode como ASCII ao analisar Markdown, ex.:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ‘title’) → [link](src 'title')</pre>Será ativado automaticamente se as aspas/travessões inteligentes forem convertidos ao introduzir.<div>","Edited files will be saved without asking when switch files in left panel. \nWhen \"Ask to keep changes when closing documents\" is disabled in System Preference, this is always enabled.":"Os ficheiros editados serão guardados sem perguntar ao mudar de ficheiro no painel esquerdo. \nQuando \"Perguntar se pretende manter as alterações ao fechar documentos\" está desativado nas Preferências do Sistema, isto está sempre ativado.","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme for printing.":"Lamentamos, a versão atual do Typora não imprime a cor de fundo.\nPor isso, o tema escuro ainda não é suportado para impressão. \n\nPor favor, escolha um tema claro para impressão.","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Lamentamos, a versão atual do Typora não imprime a cor de fundo.\nPor isso, o tema escuro ainda não é suportado para impressão. \n\nPor favor, escolha um tema claro ou exporte este documento para PDF."}